Sexy Weekend

Congratulations: you’ve made it! I hope your week was glorious, but it wasn’t… well, that’s what the weekend is for. Go out, make out, drink, dance your a** off and don’t go back home until the sun is rising! And for me, the best way to enjoy a good party is with an awesome outfit. It doesn’t matter where I’m going, at night, during the weekend I like to keep it sexy and chic. Dresses and skirts were made for that! My mood-board today is full of cute ideas for “short-length” lovers.

Parabéns: Você sobreviveu à mais uma semana! Espero que ela tenha sido gloriosa, mas se não foi… Bom, é para isso que serve o final de semana. Saia, beije muito, dance até morrer, tome uns bons drink, e só volte para casa quando o sol nascer! Quando a mim, acho que o melhor jeito de aproveitar uma festina, começa no look. Não importante aonde estou indo, nas noites do final de semana gosto de ficar sexy e chique. Saias e vestidos foram feitos para isso. Meu mood board de hoje tá cheio de ideias lindas para quem gosta dos curtinhos.

I think you have to pick your battles, so you can either go all out with a statement skirt, or a flashy top, or to stick with a beautiful dress that will win you a lot of head-turns. Of course, in the end, you should do whatever you want, so if want to mix it all up, be my guest! Own it! Also, make-up and attitude are key, so don’t forget the cat or smokey eyes, your favorite shade of red lipstick and a lot of energy: you will need it! Oh, and accessories… Earrings or statement necklaces if you want to draw attention to your face, a killer pair of shoes (forget about how much they will hurt you) and a gorgeous clutch (with only keys, phone, credit card inside of it and your lipstick). Keep it classy, and have fun!

Acho que é sempre bom não exagerar muito, então escolha entre uma saia bafônica, uma blusinha bem chamativa, ou um vestido bem lindo para chamar bastante atenção. Claro que, no final, se você quiser misturar tudo mesmo e f***-se, por favor, se jogue! Arraze! A maquiagem e atitude também são super importantes, então não se esqueça do delineador ou olhos esfumaçados, o seu tom favorito de batom vermelho e muita energia: Você vai precisar! Ah, e os acessórios… Brincos e maxi-colares se você quer chamar atenção para o seu rosto, sapatos de matar (esqueça-se de quanto eles vão te machucar), e uma clutch bem linda (com só chaves, celular, cartão de crédito e o batom dentro). Não esqueça da classe e divirta-se!

Thank you for reading!
Agatha xo

Best of Johnny D.

If you live in the Planet Earth, you probably know Johnny Depp. Actor, producer, musician… He actually dropped out of school to become an rock-star. Didn’t really worked out, but how happy I am that it didn’t. The kind of talent that Mr. Depp shows in EVERY single film is not something that can be bought or taught. You just have it or not. He transforms himself, becomes another person and shows us that nothing is really impossible. Last Friday I watched his new film, “Dark Shadows” at the JK Cinema (not on the list, but good movie overall), and it got me thinking about my list of the “Best of Johnny Depp”.

Se você vive no Planeta Terra, você provavelmente já ouviu falar de Johnny Depp. Ator, produtor, músico… Ele na verdade desistiu da escola para se tornar uma estrelha do rock. Não deu muito certo, mas fico muito feliz que isso aconteceu. O tipo do talento que o Sr. Depp mostra em todos os seus filmes, não é algo que possa ser comprado ou ensinado. Você tem ou não. Ele se transforma, se torna outra pessoa e mostra que nada é impossível. Sexta-feira passada eu assisti o “Dark Shadows” no cinema do JK (não está na minha lista, mas foi bom) e ele me fez pensar na minha lista do “Melhores de Johnny Depp”.

5. “Charlie and the Chocolate Factory” (2005) – I remember watching a lot of times the first version with my mom, but I can’t tell how much I love this one. The factory is perfect, the chocolate river looks VERY tasty, and Johnny’s portrait of Mr. Wonka is flawless. Adorably crazy. He makes us love that weird man since the first time he appears after the burning puppets.

4. “Alice in Wonderland” (2010) – The cartoon is my favorite Disney movie of all time, so this has a great jump start. Johnny puts the Mad in “Mad Hatter”! He makes running on a table the most normal thing ever. Is amazing how many layers a crazy guy that drinks tea all day can have.

3. “What’s Eating Gilbert Grape” (1993) – I never read the book (please, tell me if you have), but I can tell you that the movie is just beautiful. There’s nothing sophisticated about this story about a young man that takes care of his autistic brother, but is so moving and human that it becomes a must-watch.

2. “Blow” (2001) – First of all: this is a true story about the biggest cocaine dealer in the US during the 70’s. George Jung was crazy, made of LOT of money, and believed to be invincible. Big-mis-ta-ke! Johnny made him into fragile yet strong, smart yet very dumb person. Simply real.

1. “Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street” (2007) – I don’t know many people that like this musical/thriller/crazy movie, but it’s my favorite!! A story about a barber that goes back to London to get revenge from the man that killed his family. Seriously disturbing. Stellar piece! The third in my list directed by Tim Burton.

This list is very personal, but if you adore another Sr. Depp’s film that is not on the list, please share :) Let’s talk!

5. “A Fantástica Fábrica de Chocolate” (2005) – Lembro de assistir a primeira versão muuuito com a minha mãe, mas não dá para explicar como eu amo a nova. Além da fábrica ser perfeita, e o rio de chocolate parecer delicioso, Johnny reinveitou Willy Wonka impecavelmente. Adoravelmente maluco. As sutilezas combinadas com as expressões exageradas, o transformaram em uma perfeita caricatura humana.

4. “Alice no País das Maravilhas” (2010) – O desenho é o meu filme da Disney favorito, então já ganha alguns pontos logo no começo. O Johnny coloca o “maluco” em “Chapeleiro Maluco” com louvor! Ele transforma o gesto de correr por uma mesa, a coisa mais normal do mundo. É íncrivel como alguém que toma chá o dia inteiro, pode ter tantas faces.

3. “Gilbert Grape – Aprendiz de Sonhador” (1993) – Nunca li o livro (por favor, me conte se você já), mas posso te dar certeza que o filme é muito lindo. Não tem nada de sofisticado na história de um jovem que toma conta do seu irmão autísta, mas é tão comovente e humano que todo mundo precisa assistí-lo.

2. “Profissão de Risco” (2001) – Primeiro: É uma história real, sobre o maior traficante de cocaína dos EUA nos anos 70. O George Jung era maluco, ganhou MUITO dinheiro e pensava ser invencível. Combinação perigosa. Johnny o transformou em um personagem frágil mas também forte, e inteligente mas também muito burro. Simplesmente real.

1. “Sweeney Todd – O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet” (2007) – Não conheço muitas pessoas que gostam desse musical/triller/filme-de-louco, mas ele o meu favorito!! Uma história sobre um barbeiro que volta à Londres atrás do homem que matou sua família. É perturbante. Estelar! O terceiro da minha lista dirigido pelo Tim Burton.

Minha lista é super pessoal, mas se você adora outros filmes do Johnny, quero saber deles também :) Vamos conversar!

Thank you for reading!
Agatha xo

Brazilian Rodeo Dr.

The street I miss the most in L.A.?? RODEO DRIVE. You probably remember that beautiful place where Julia Roberts buys a couple of clothes in “Pretty Woman”. Well, I spent many glorious afternoons there. Never bought a single item, in any store, but going there gave me piece of mind. Here in Brazil I never found a place that gave that feeling of being surrounded by eternal beauty and sophistication. Well, not until Friday: it’s a pleasure to introduce you, JK Iguatemi.

A rua que mais sinto falta em L.A.? RODEO DRIVE. Você provavelmente lembra daquele lugar lindinho que a Julia Roberts fez algumas pequenas compras no filme “Uma Linda Mulher”. Bom, eu passei muitas tardes maravilhosas lá. Nunca comprei nada, em nenhuma loja, mas passear por aquelas bandas, me trazia paz. Aqui no Brasil nunca encontrei um lugar como aquele, cercado de eterna beleza e sofisticação. Bom, nunca até sexta: É um prazer apresentar a você o JK Iguatemi.


A mall… A glass box in the middle of the city jungle that is São Paulo… White… Pure… Beautiful! There you can find names like Chanel, Louboutin, Bulgari, Prada, Longchamp, Gucci, Burberry, Bottega Veneta, Lanvin… just to name a few of the 180 stores recently opened. In my dreams, if heaven thing really exists, it looks like this. Oh, and they have LADURÉE! The French giant who sells the most amazing macaroons you will ever eat in your life time. No joke. I swear I want to live inside of JK.

Um shopping… Uma caixa de vidro no meio do caos da cidade de São Paulo… Branco… Puro… Lindo! Lá você vai se encontrar com nomes como Chanel, Louboutin, Bulgari, Prada, Longchamp, Gucci, Burberry, Bottega Veneta, Lanvin… Só para dar um gostinho das 180 lojas recém inauguradas. Nos meus sonhos, se o céu existe de verdade, parece assim. Ah, sem falar na LADURÉE! A gigante Francesa, dona dos melhores macaroons que você vai comer na sua vida. Sem brincadeira. Juro que quero morar dentro do JK.

Well, I already left my resumes there. And now I’m praying for job. Can you imagine? Every single day to go to a place like this??? Hello Louboutin ;) I don’t if you know, but we are soul mates…

Já deixei meu currículo lá. E agora estou rezando para um emprego. Imagina, ir para um lugar desses todos os dias!! Oi Louboutin ;) Eu não sei se você sabe, mas nós somos almas-gêmeas…

Thank you for reading!
Agatha xo