Sexy Weekend

Congratulations: you’ve made it! I hope your week was glorious, but it wasn’t… well, that’s what the weekend is for. Go out, make out, drink, dance your a** off and don’t go back home until the sun is rising! And for me, the best way to enjoy a good party is with an awesome outfit. It doesn’t matter where I’m going, at night, during the weekend I like to keep it sexy and chic. Dresses and skirts were made for that! My mood-board today is full of cute ideas for “short-length” lovers.

Parabéns: Você sobreviveu à mais uma semana! Espero que ela tenha sido gloriosa, mas se não foi… Bom, é para isso que serve o final de semana. Saia, beije muito, dance até morrer, tome uns bons drink, e só volte para casa quando o sol nascer! Quando a mim, acho que o melhor jeito de aproveitar uma festina, começa no look. Não importante aonde estou indo, nas noites do final de semana gosto de ficar sexy e chique. Saias e vestidos foram feitos para isso. Meu mood board de hoje tá cheio de ideias lindas para quem gosta dos curtinhos.

I think you have to pick your battles, so you can either go all out with a statement skirt, or a flashy top, or to stick with a beautiful dress that will win you a lot of head-turns. Of course, in the end, you should do whatever you want, so if want to mix it all up, be my guest! Own it! Also, make-up and attitude are key, so don’t forget the cat or smokey eyes, your favorite shade of red lipstick and a lot of energy: you will need it! Oh, and accessories… Earrings or statement necklaces if you want to draw attention to your face, a killer pair of shoes (forget about how much they will hurt you) and a gorgeous clutch (with only keys, phone, credit card inside of it and your lipstick). Keep it classy, and have fun!

Acho que é sempre bom não exagerar muito, então escolha entre uma saia bafônica, uma blusinha bem chamativa, ou um vestido bem lindo para chamar bastante atenção. Claro que, no final, se você quiser misturar tudo mesmo e f***-se, por favor, se jogue! Arraze! A maquiagem e atitude também são super importantes, então não se esqueça do delineador ou olhos esfumaçados, o seu tom favorito de batom vermelho e muita energia: Você vai precisar! Ah, e os acessórios… Brincos e maxi-colares se você quer chamar atenção para o seu rosto, sapatos de matar (esqueça-se de quanto eles vão te machucar), e uma clutch bem linda (com só chaves, celular, cartão de crédito e o batom dentro). Não esqueça da classe e divirta-se!

Thank you for reading!
Agatha xo

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s