Artful Jewelry

First of all, I’m really sorry for the lack of posts, but I’m still adjusting to the “working girl’s” life lol Arriving home almost 12pm everyday takes a lot of energy out of me, but I’m adapting. Thankfully today is my day off, and I can sit, relax, and blog as much as I want #realhappiness. Today I will bring you another Brazilian gem. Meet the paradise of fashion jewelry: Camila Klein.

Antes de tudo, eu peço desculpas pela falta de de posts, mas ainda estou me acostumando com a vida de uma mulher trabalhadora rs Chegar em casa à meia noite todos os dias, não é fácil e tira toda a energia de mim, mas estou me adaptando. Felizmente hoje é a minha folga, então pude acordar beeem tarde, relaxar, e blogar até cansar #felizfelizfeliz. Hoje trago uma marca incrível e que merece rios de atenção: Camila Klein.

For the past 12 years, Camila Klein has created truly pieces of art. With sophistication, lots of creativity, enough courage to brake stereotypes and pure talent, Camila earned a enviable list of clients. From fashion bloggers to magazines editors, anyone who’s passionate about style, fell in love with her designs. The Winter Sale is almost over here in Brazil, but I will give you a last chance to check it out.

Nos últimos 12 anos, Camila Klein tem criado bijouterias que vão muito além das bijoux que encontramos por aí. Com muita sofisticação, criatividade, coragem para criar peças que fogem do comum e puro talento, Camila ganhou uma lista invejável de clientes. De blogueiras até editoras de moda, qualquer um apaixonado por estilo, morre de amores por suas peças. A promoção de inverno já está na reta final, mas ainda dá tempo para aproveitar.


In the weeks to come, the Summer Collection will be presented, but a small preview is already available at the stores and in the website. This first “family” (as she calls her mini collections, inside of the biannual big colletion) is called “Domus” and is a modern and unusual mix of Italian traits.

Nas próximas semanas, a coleção de verão será apresentada, mas um pequeno preview já está disponível nas lojas e no site. A primeira família (como são chamadas as mini coleções dentro da coleção “mãe”) foi chamada de “Domus” e é uma mistura moderna e incomum de detalhes Italianos.

How beautiful and different this is?!?! Unlikely anything else out there, Camila creates pieces that will always get everyones attention. A truly work of art.

For more info, talk to me :) And yes, international shipping is a possibility!

Linda e diferente, né? Diferente de tudo MESMO, a Camila cria peças que praticamente falam por si sós. Uma verdadeira obra de arte.

Para mais informações, fale comigo :) Se você não mora nem em SP ou no Rio, enviar pelo correio é uma possibilidade!

Thank you so much for reading!
Have a fantastic week.
Agatha xo

Accessorized Friday

I’ve been thinking a lot about accessorizing lately… “How much is ‘too much’?” for example. Thinking that every piece in a outfit should complement your “work of art” – so to speak – it’s very difficult to answer that question.

Ultimamente, eu tenho pensando muito em acessórios… “Quanto é demais?” por exemplo. Seguindo a ideia de que cada peça do look deve complementar sua obra-de-arte – por assim dizer – fica muito difícil responder essa pergunta.

(via Style.com)

To inspired our Friday and to prove that “too much” is always miles away, Anna Dello Russo showed up in my daily scavenger hunt. I don’t know about you (either you love it or hate it) but for me every thing is in place: statement cut-out dress + chic golden accessories + hair in the wind. Obviously this combo is not for everybody,  for it sure makes the lucky person who wears it the single spot light in ANY room (or street for that matter).

Poll:
A) Let me wear this now, please!
B) Close the door! I don’t have to see this.

Which one are you?

Para inspirar nossa sexta-feira e provar que “demais” está sempre mais longe do que pensamos, Anna Dello Russo apareceu na minha caça-ao-tesouso diária. Eu não sei quanto à você (ou ama ou odeia) mas para mim tudo está em seu devido lugar: um vestido lindamente bordado + elegantes acessórios dourados + cabelos ao vento. Obviamente esse mix não é para qualquer uma, já que a sortuda vestindo-o será, sem dúvida, o único foco de luz em qualquer ambiente (ou até rua).

Enquete:
A) Deixa eu vestir isso hoje, por favor!
B) Fecha a porta! Nem que me paguem.

Qual dos dois é você?

Thank you for reading! Have a blissful weekend!
Agatha xo

The Odd Combo

Women love shoes! Whoever disagrees with that, doesn’t know us. Period. We like them sky-high, flat, with ruffles, bright colors, B&W, nude, plain, comfortable or not. As long as they are beautiful (to us, and nobody else) their space in our closet is sacred. But as a shoelover myself (I am woman after all) I love when I can walk/go clubbing/sit/run wearing a comfy piece. Because even though we love them, we have to run down our cat-walk – that is life – daily. So we better choose something that will treat our feet well. Enters Paula Torres’ shoes.

Mulheres amam sapatos! Qualquer um que discordar dessa idéia, não nos conhece. Ponto. Nós gostamos deles altos, baixos, rendados, coloridos, P&B, nude, normais, confortáveis ou não. Com tanto que sejam lindos (para nós mesmas e ninguém mais) o espaço deles no nosso armário é sagrado. E a louca por sapatos que sou (afinal, também sou mulher), adoro quando posso andar/correr/dançar/sentar usando uma peça extra confortável. Porque mesmo com todo esse amor, nós ainda precisamos desfilar o dia inteiro nos equilibrando neles. Então bom mesmo é achar um par que trate bem dos nossos queridos pés. Para isso, apresento-lhes Paula Torres.


With shoes that will drive you crazy, Paula Torres designs amazing pieces combining comfort and style. There’s options to every kind of woman. For example, I love colors, and patterns (as you may know) and trends. My mom, on the other hand, prefers something chic and timeless. We both found a pair that describes perfectly who we are.

I chose my favorites from the Winter collection (Summer comes in a couple of weeks), and I can guarantee you will love them too. I just know it.

Com sapatos para enlouquecer qualquer mulher, Paula Torres cria sapatos incríveis, combinando conforto e muito estilo. Tem opções para todos os tipos de mulheres. Por exemplo, eu amo cores, estampas (como você deve saber) e tendências. Minha mãe já é chique e atemporal. Nós duas achamos um par que descrevia perfeitamente nossa personalidade.

Aqui eu mostro para vocês a coleção de Inverno (o Verão chega em duas semanas), e prometo que você vão amar. Tenho certeza.


My hands down most-loved is the moccasin with the swallows pattern. Did remind you of “Miu Miu”? Me too! But I adore how unpretentious, chic and trendy this one is. And let me tell you: you will never wear a more comfortable shoe.

What about you? Love at first sight? I would love to know your favorites!

Sem qualquer dúvida, meu favorito é o mocassim com a estampa de andorinhas. A Miu Miu apareceu na sua cabeça? Na minha também! Mas eu adorei como a versão da Paula ficou super despretenciosa, chique e estilosa. E mais uma coisa: você nunca vai usar um sapato mais confortável.

E você? Amor à primeira vista? Quero saber seus favoritos!

Thanks for reading,
Agatha xo

ps: Good news: Yes, they ship internationally. Talk to me if you want to know more!

ps: Ligue no (11) 3848-9118 para mais informações ou fale comigo aqui.