Attention to the Button

Let me just tell you: It was very tricky putting this post together. Apparently what we will discuss today, its only important to a minority of women. Indeed I never gave too much thought about it, but after researching a while ago one of my favorite brands, I saw how important such a small thing can be. Raise your hand if you ever bought something because of its buttons!

Deixa eu te falar: Foi bem difícil montar esse post. O que vamos discutir hoje, aparentemente é só importante para uma minoria de mulheres. Assumo que nunca fui muito ligada nisso também, mas depois de uma pesquisa que fiz sobre uma das minhas marcas favoritas, comecei a ver quão importante um detalhe pode ser. Levante a mão se você já comprou alguma peça por causa dos botões!

(click on the Mood Board to enlarge)

I created this Mood Board selecting outfits of girls (and a guy lol) that payed attention to even the smallest detail. It’s quite amazing of how different a piece can be with the right button. The brand I mentioned earlier was Louis Vuitton, and if you saw the Fall/12 show, you understand how important are those little things. The entire show was filled with amazing small/big details. On a interesting note, apparently back on the Middle Ages, the button was a sign of wealth. Those LV women were definitely part of French royalty!

What about you?? Do think about buttons? I’m seriously inclined to do so the next I go shopping.

Eu criei esse Mood Board selecionando looks de meninas (e um cara rs) que prestaram atenção até no menor detalhe. É bem legal como uma peça fica diferente e mais bacana com o botão certo. A marca que eu falei anteriormente foi a Louis Vuitton, e se você viu o desfile de Outono/12, você entende quanto importante eles podem ser. A coleção estava cheia de detalhes pequenos/grandes incríveis. Uma curiosidade legal é que parece que lá na Idade Média, botão era sinal da classe social. Essas mocinhas do LV eram da realeza Francesa, heim?

E você? Pensa sobre botões? Estou bem interessada a prestar atenção neles da próxima vez que for às compras.

Thank you for reading!!
Agatha xo

Instagramed Journals: Guarujá

Sometimes we just need to get away. I am right? To forget about problems, deny schedules and simply escape. This weekend, that was everything I needed. Last week was incredibly horrible, and my mind and body were begging for a time off. My choice? Go to Guarujá (a beach 100km away from São Paulo) with friends, with the only thing in mind: To have fun.

As vezes nós precisamos fugir. Estou certa? Esquecer dos problemas, negar qualquer tipo de rotina e simplesmente escapar. Nesse final de semana, eu precisava MUITO disso. Semana passada foi incrivelmente horrível, e meu corpo e a minha mente estavam implorando com um tempo em paz. Minha escolha? Ir para o Guarujá (litoral sul do estado de São Paulo) com amigos, e com somente uma coisa na cabeça: me divertir.

   

I don’t own a professional camera (it is on my wish list though), but my iPhone goes with me EVERYWHERE. And since Instagram filters are pretty amazing (Insta is life!) the idea of showing a little bit of my life through unprofessional photos, sounded like a pretty fun thing to do.

I hope you saw my happy face :) You have no idea how amazing this weekend was to me!

Eu não tenho uma câmera profissional (está no topo da minha wish list), mas meu iPhone meu acompanha em todos os lugares. E já que os filtros do Instagram são incríveis (Insta é vida!) a ideia de mostrar um pouco da minha vida através de fotos que fingem ser profissionais, me pareceu algo muito divertido.

Espero que você tenha visto minha cara de feliz :) Você não tem ideia como esse final de semana foi demais pra mim!

Thank you for reading!
Agatha xo

ps: If you plan to go to Brazil soon, be sure to ask me about Guarujá! Is a great city, and it doesn’t get more “straight up brazilian”.

ps: O Guarujá é uma opção super legal para quem desce sempre para a praia, ou para quem mora fora de SP e quer visitar praias bacanas. Adoro!

Casual Black&White

I’m tired of only posting outfits on instagram (@aggiesantos), so from today on even if I only have iPhone pictures, I will post those! At least I’ll have some daily choices to show you. How about that?

To follow yesterday Mood Board, here’s my choice for today’s Churras (remember? Churras = Brazilian barbecue). Like I said, my main concern was to be comfortable. Well, stylish was also on my list. So nothing like leggings, flat boots, and maxi t-shirt to seal the deal. The scarf (in a unusual knot) is a cute touch to a wintery look.

Estou cansada de só postar looks no instagram (segue aíii @aggiesantos), então a partir de agora, mesmo que eu só tenha fotos by iPhone, postarei elas aqui! Pelo menos vou conseguir mostra pra você minhas escolhas diárias. Tá bom assim?

Pegando carona no Mood Board de ontem, aqui está a minha escolha para o churras. Como eu disse, minha maior preocupação era estar confortável. Bom, estilosa também estava na minha lista, né? Então nada como uma legging, botas sem salto e uma maxi t-shirt para acabar com as minhas dúvidas. O cachecol (preso de um jeito atípico) dá um ar invernal para o look.

Loved this pattern!! A summer day in the middle of nowhere… #zaraRocks I was thinking about how cool would it be to make my own inspired t-shirt.

Here’s some details of the scarf’s knot, and a party that I added after taking the main picture.

Amei essa estampa!! Um dia de verão no meio do nada… #zaraArraza Fiquei pensando quanto seria legal fazer a minha versão inspired.

Aqui estão os detalhes do lenço, e uma festinha que adicionei depois de tirar a primeira foto.

Btw the Churras was a blast! Nothing like a good time among friends.

Ah, o churras foi demais! Nada como um tempo bom com amigos.

Thank you for reading!!
Agatha xo

credits
. boots Jessica Simpson
. leggings H&M
. t-shirt Zara (bought in Brazil)
. scarf Very old, bought in Brazil
. rings Forever XXI, L.A.’s boutique, Melrose Trading Post
. tiny earrings Camila Klein
. nail polish Carmim – Impala