Famous Casual

Do you have a favorite band? And songs that you never get tired of hearing? Or a video you like to watch over and over again? Well, to me “A Banda Mais Bonita da Cidade” (The Most Beautiful Band in the City) is the answer to all those questions. I saw this viral video last march, and fell in love. Their melody, style, energy is contagious, and I started following them. On Monday they were in a brazilian TV-show to talk about the power of the internet in their lives (that youtube video gave them everything they have today) and of course I had to watch it. Their cutie pie of lead singer, Uyara, was wearing such a simple and unpretentious outfit that I got a big urge to share it to world.

Você tem uma banda favorita? E uma música que não cansa de ouvir? Ou um vídeo que gosta de assistir mil vezes? Bom, para mim “A Banda Mais Bonita da Cidade” é a resposta para todas essas perguntas. Em março assisti à esse vídeo viral e me apaixonei. A melodia deles, o estilo, a energia é contagiante e logo comecei a seguí-los. Na segunda-feira eles apareceram no “Encontro com Fátima Bernardes” para falar sobre o poder da internet na carreira deles (afinal eles começaram por lá) e obviamente eu precisei assistir. A vocalista fofa, Uyara, estava usando um look tão simples e despretencioso que eu fiquei toda animada para mostrar para o mundo.

(credits: Uyara wears complete look from Reptilia)

Soooo cute! A see through shirt, high-waist shorts, flats and earth tones that perfectly describe the whole band. Honest, young, simple, and that doesn’t need much to earn their place in the world. And even though the shoes are not my personal favorite, I just love the look of “I’m on TV, my band is super famous, but I’m casual and I nobody can take that away from me”. Hats off, Uyara! Keep it up.

Tãaao fofo! Uma blusa transparente, shorts de cintura alta, flats e tons terrasos descrevem a banda perfeitamente. Honesta, jovem, simples e que não precisa de muito para firmar seu espaço no mundo. E mesmo que os sapatos são sejam meus favoritos, eu amei esse look “Estou na TV, minha banda é superfamosa, mas sou casual e ninguém pode tirar isso de mim”. Palmas, Uyara! Continue assim.

Thank you for reading!!
Agatha xo

ps: a BIG special thanks to the band that hours after I sent a message on their Facebook page asking for this picture, they granted me the wish. Me = Lifetime fan!

ps: um GRANDE obrigada para a banda, que horas depois de receberem minha mensagem pela página do Facebook deles pedindo esse clique, eles me mandaram. Eu = Eterna Fã!

(by Aggie, last August)

OH, if you liked them, check my FAVORITE song! A-MA-ZING

AH, se você gostou deles, essa é minha música FAVORITA! IN-CRÍ-VEL

Advertisements

Easy Colorful Hair

I remember exactly the day I first entered a Free People Store… It was in the beginning of 2011, and I was in my own world, walking down Larchmount Ave., this really cute street almost in Beverly Hills. I’ve never seen such cool collection of clothes before. Such a California dreaming! Cropped tops, Jeffrey Campbell shoes, adorable mini shorts… I fell in love immediately. However, what I’m going to talk today is not about their amazing clothes, but something even cooler.

Eu lembro até hoje do primeiro dia que entrei em uma loja da Free People. Foi no começo de 2011, e eu estava perdida no meu próprio mundo, andando pela Av. Larchmount, uma rua linda quase em Beverly Hills. Nunca tinha visto uma loja com peças tão legais. A pura definição do estilo Californiano. Blusas curtinhas, sapatos Jeffrey Campbell, mini shorts fofissímos… Caí de amores imediamente. Mas, o que vou falar hoje não tem nada a ver com as roupas deles, mas algo muito mais legal.


HAIR CHALKS!!!!!!!! “What?!?!? Is that for real??” you may ask. Well, dear reader it is, and I’m sooo dying to try it. In their website, they explain exactly how to use and it looks pretty simple (just like when we used to chalk our hair in middle school with the teacher’s white chalk when she wasn’t looking. What? Not you? It was just me? lol). Anyway… I don’t how well it would work on my short and brown hair, but c’mon who doesn’t want a hair like this?

GIZ DE CABELO!!!!!!! “O que?!??! Isso é real??” você pode perguntar. Bom, minha querida leitora, é, e eu estou cheiaaa de vontade de ver como fica ao vivo. No site deles, eles explicam direitinho como usar e parece super simples (do mesmo jeito que a gente fazia na terceira série com o giz branco da professora quando ela não estava olhando. O que? Você não? Só eu? rs). Enfim… Eu não sei como ficaria no meu cabelo curto e castanho, mas fala sério, quem não quer um cabelo assim?

So cute! Even better if I can wash off. For example: To do it on Friday night, pair it with some ripped shorts, the best shirt, leather jacket, killer hills and smoky eyes for an unforgettable night. On Sunday afternoon (before the typical classy brunch) rinse off and nobody (at brunch or at the office on Monday) will know you’re the coolness woman in town.

And if you use this link, Free People will give FREE SHIPPING on orders bigger than $100. Ok, where do I write down my credit card??

Lindo!! Melhor ainda se não é permanente, como dizem no site. Por exemplo: Faça na Sexta à noite, junto com shorts rasgados, a melhor camiseta, uma jaqueta de couro, sapatos fatais e olhos esfumaçados para uma noite inesquecível. No Domingo de manhã (antes do almoço de família), lave a cabelo e ninguém (nem da família e nem do escritório na segundona) vão saber que você é a mulher mais cool da cidade.

E se você usar esse link, a Free People vai te dar FRETE GRÁTIS nas compras acima de 100 doláres. Tá, onde escrevo o cartão?? Ah, eles entregam no Brasil! UHUUL!

Thank you for reading and I hope you enjoy your colorful weekend hair!
Agatha xo

Inspiration and Tie Dye

Since I posted this, I’ve been seeing a lot of tie-dye bottoms (call it as the law of attraction), and since God loves to add beautiful things in my life, I encountered with this picture only to make my newest obsession even bigger. The gorgeous hair, the tribal look, the cute pose… Only a crazy person would dislike this.

Desde que postei isso, tenho visto muitos shorts e saias tie-dye (chame de lei da atração), então já que Deus adora colocar coisas lindas na minha vida, me deparei com essa imagem que deixou minha obcessão maior ainda. O cabelo lindo, o look tribal, a pose fofa… Só uma pessoa muito maluca para não gostar dessa foto.

from Elle Brasil

Izabel Goulard: you rocked this.

Izabel Goulard: você arrasou no look.

. credits
hat Pralana (at Porão)
shirt Topshop
shorts Topshop
necklace Lilly Sarti
belt Minha Vó Tinha
rings Thaikesh
bracelets Opto Design