Cruise: Keep Calm and Lounge

costafascinosalook3

Remember this DIY shorts?? Well, it became my biggest friend of all time! I took it with me during the cruise (btw, I gotta start posting more outfits from the trip asap) and I wore it almost everyday. I love denim so much because it fits so well with everything! I wore this to lounge at the pool and walk around during the day. This shirt is a honey-darling to me too, especially at the beach or the pool. The fabric is super light and I like the chicness of the combo bikini + white shirt.

Lembra daquele short manchado que eu fiz? Então, ele virou o grande amor da minha vida! Levei comigo para o cruzeiro (pre-ci-so postar os looks, genteee) e usei quase todos os dias. Amo jeans demais porque vai com tudo mesmo! Esse look foi para aproveitar a piscina e andar pelo navio durante o dia. A camisa é uma queridinha minha também, especialmente na praia ou na piscina. O tecido é super leve e adoro a combinação chique de biquíni + camisa branca.

costafascinosalook3_2

Oh I miss waking up to the ocean around me… It felt so awesome! As for the notebook and the book, I was already prepping for my #mysteryproject. There’s so much you don’t know… Soon baby, soon.

Ai que saudade de acordar com o oceano em volta de mim… Era tão bom! Quanto ao caderno e livro, eu já estava nos preparativos do meu #mysteryproject. Tem tanta coisa que vocês não sabem… Logo baby, logo.

Thank you for reading,
Agatha xo

. credits:
shirt Minha Avó Tinha (bought in São Paulo)
shorts Forever 21 (bought in L.A.)
bikini C&A (bought in São Paulo)
flipflops Havaianas
sunglasses Rayban

Mystery Project: Week 2

My second week in my #mysteryproject was very interesting. As I said last week, I’m trying to do different things when I feel the need so I don’t get tired, and it was exactly what happened. I’ve learned that it’s VERY important to have fun while exercising, so I’m keeping things light and taking this active time to listen to some good music or to think about the results of my #mysteryproject.

Minha segunda semana do meu #mysteryproject foi bem interessante. Como falei semana passada, estou tentando fazer coisas diferentes quando sinto necessidade, para não cansar e foi exatamente isso que aconteceu. Aprendi que é MUITO importante se divertir no treino, então estou deixando as coisas lights e aproveitando esse tempo ativo para ouvir músicas boas e pensar sobre os resultados do meu #mysteryproject.

mysteryprojectweek2

Monday: Lifting weights (focused on legs and butt) + 45 crunches + 30 min. of swimming
Wednesday: 2h walk on the street and at the park (with chickens and baby chicks as my entourage) + 45 crunches
Saturday (no pic): 1h hour on the street

My biggest problem in my many battles to loose weight was always held on weekends. During the week, I would lose 1kg but since I gain (and loose) weight very fast, I would go out for a big lunch on Saturday or to a family reunion of Sunday and gain that precious kg all back. Not this time, my friends! I decided not to cut everything out of life, but instead keep in mind that SMALL PORTIONS are the reason french woman are so slim and beautiful lol.

Check-up:
Weight: 53.3kg / 117.5 lb. (lost .7kg / 1.5 lb.)

Not bad! I must say I’m pretty happy with my results so far! How was your active week? Any exciting tips to share??

Segunda-feira: Musculação (foco nas pernas e bumbum) + 45 abdominais + 30 min. de natação
Quarta-feira: 2h de caminhada na rua e no parque (com galinhas e pintinhos me acompanhando) + 45 abdominais
Sábado (sem foto): 1h de caminhada na rua

Meu maior problema nas minhas batalhas de perda de peso sempre foi traçad0 durante os fins de semana. Durante a semana, eu poderia perder 1kg, mas como ganho (e perco) peso muito rápido, era só fazer um almoço mais caprichado no sábado ou aproveitar uma reunião de família no domingo, que aquele precioso kilinho voltava. Não dessa vez, meus amigos! Eu decidi não cortar nada da minha vida e ao invés disso me lembrar que PEQUENAS PORÇÕES são o motivo pelo qual as francesas são magras e lindas rs.

Check-up:
Peso: 53.3kg (perdi .7kg)

Nada mal! Estou bem feliz com os resultados até agora! Como foi a sua semana ativa? Alguma dica legal para compartilhar??

Thank you for reading!
Agatha xo