Online Home Improvement

I’ve made a promise to myself that New Years of 2012/13 I will be celebrating in my own place. Yes! Raise your hands for me and say: YES, WE CAN! Thank you. Anyway, since I really want this to happen and pretty soon I will be choosing furniture and fun things to the house (yay!), there are two websites that anyone that hopes to move/remodel soon should get familiar with. The Foundary and West Wing.

The first is American (I will call it as “future research”, then) and the second one is Brazilian. They both work in the same way: The sales lasts a couple of days (they call it as “Sales Events”), the discounts are amazing (up to 70% off) and are exclusive to members. Since international shipping (additional fees are not included) is only available at “The Foundary”, I will be dividing this post in two. First half I will write in English, dedicate to my beloved US residents (and whoever else gets interested), and the second half in Portuguese to my Brazilian people. Shall we??

Eu fiz uma promessa para mim mesma, que esse Ano Novo vou comemorar na minha própria casinha. Uhul!! Levante suas mãos para mim e grite: YES, WE CAN! Grata. Enfim, já que quero muito que isso aconteça e que logo mais estarei escolhendo mobília e outras coisas legais para a casa (yay!), existem dois sites que qualquer pessoa querendo se mudar/reformar seu ninho, deve conhecer. “The Foundary” e “West Wing.

A primeira é Americana (chamarei de “pesquisa para o futuro”), e a segunda é tupiniquim. As duas funcionam do mesmo jeito: As “campanhas” duram alguns dias, os descontos são incríveis e exclusivos para membros. O Americano até tem frete internacional, mas pensa na hora que for entrar no Brasil? TA-XA-DO, sem sombre de dúvida. Por isso dividi o post em dois. A primeira parte em Inglês, falando do “The Foundary” e a segunda, sobre o “West Wing” é para nós. Vamos lá?

1. Linen Pansy Cake Plate: Because what’s the point of baking a cake if I can’t show it off in a prettiest plate I’ve ever seen?

2. 28.3 in. Salon L Table Lamp: Because a red lamp is always a great excuse to create a 24-hour romantic mood in the bedroom.

3. Salt & Pepa Set: Because they look cool!! And will raise fantastic dinner partys’ topics.

4. Fenia PE Triple Brown Swivel Chair: Well, who doesn’t need chairs around the house? A comfy one is a must to me.

5. Mirrored Glass Accent Table: Mirror, mirror, mirror… They are modern and give a cool look to any room.

6. Birch Cheeseboard and Utensil Set: Because I’m cheese lover and I need one. If it looks as beautiful as this one, then I’m the happiest housewife alive. (Wait, if I don’t have a husband, I’m a “house-single?”)

7. 63 in. Twigg Floor Lamp: Because this lamp looks cool, and I need to know how my colorful walls would look with this light reflection.

8. Jingle Welcome Matt: Because Christmas is just around the corner, and a guest’s friendly reminder is always fun.

9. 4 ft. Indoor Bamboo Tree: I’m not a big fan of faux plants, but I would love to have a BIG bamboo at my home-office.

10. 10 in. Mind Eraser Canvas Art: Because art with no meaning is always welcome in my home.

11. Soter Table Lamp: People need light!! I love working on the computer into the night, so this lamp would be my best friend.

12. I Am Not Afraid: I love those phrases! It just reminds me of what I’m meant to do in the world.

Do you have any favorites?? Don’t forget: my choices will run out soon. So click here to shop them and other items in the website, ASAP. Their selection is to die for! Best thing: They change everything every week.

1. Poster Los Angeles: Meu lar de coração precisa de um lugar eterno em qualquer casa que eu morar.

2. Jogo Chá 15 Peças Listras: Por mais que eu goste de louça branca, acho bacana um café-da-manhã colorido.

3. Lustre 140 Big Crystals: PRE-CI-SO de um lustre em cima da mesa de jantar. Chiquérrimo!

4. Conjunto Gaiola Hex – 3 Peças: Qualquer coisa que me lembra F.R.I.E.N.D.S. é bem-vindo em casa. AMOO esse episódio!!

5. Conjunto Malas Fun Coloridas – 6 Peças: Desde que vi isso, fiquei louca para reproduzir! Fica muito legal!!

6. Poster São Paulo: Minha cidade natal também precisa de um lugar eterno em qualquer casa que eu morar.

7. Carrinho de Bar Vermelho: Adoraria montar um barzinho nesse carrinho. Bebidas e misturas em cima, e copos e utensílios embaixo.

8. Quadro de Avisos Cortiça Blooklyn: Para pôr na cozinha, no escritório… Sou super esquecida e preciso de vários lembretes!

9. Conjunto Jogo Americano e Porta Copos – 8 Peças: AMO bambu! Mania que peguei da minha mãe rs. Acho lindo demais, principalmente combinado com louça branca.

10. Conjunto Maleta Red – 2 Peças: Selecionei elas pensando em pique-niques, mas parece que não são para isso. Ainda sim ficariam ótimas como casas para lenços e afins no closet.

11. Conjunto de Taças Santorini Ametista – 6 Peças: Uma taça colorida para o dia-a-dia é o maior toque de classe EVER!

12. Quadro Decorativo Cidades: Paris, Hollywood e New York no mesmo lugar. Precisa de explicação mesmo??

Quais são seus favoritos?? Lembre-se: as campanhas duram por tempo limitado, então clique aqui o mais rápido possível para ver esses e outros produtos. As seleções são de morrer! A melhor parte? Eles trocam o site inteiro toda semana!

Have a fantastic weekend and thank you reading!!
Agatha xo.

Interioring Designing (and patterns, of course!)

I’ve been dreaming about having my own place for quite a while. Unfortunately, it hasn’t happened yet, but I LOVE to think about interior design ideas, to look up inspirations online, to take trips to furniture stores… It’s all part of my daily process to create my life as I want it. And to help me with that, I stumbled on somebody with some great tips, sharing them in the best form: by video.

The first one is about mixing patterns (seriously, I’m really obsessed about them) in a room. She gives us some rules to create a beautiful, non-chaotic, cool and chic space. Sounds like a tricky mix? Not-at-all!

Eu tenho sonhado em ter meu próprio apê há muitos anos. Infelizmente ainda não chegou a minha hora, mas AMO pensar em design de interiores, ficar de olho em inspirações online, passear em lojas de decoração… Tudo faz parte do meu processo para imaginar a vida que quero ter. E para me ajudar, encontrei alguém com dicas muito legais, dividindo-as do melhor jeito: em vídeo.

O primeiro é sobre mix de estampas (sério, estou obcecada por elas) em casa. Ela dá algumas regras para criar um ambiente lindo, não caótico, descolado e chique. Parece difícil? Nem um pouco! (Ah, o vídeo é em inglês, mas dá para entender tá?)

And the fun part is that we can use those tips in fashion too. Such as “Mixing the Scale of Patterns”. For example: Thick stripes blouse + Tiny paisley pants (this mix would look amazing in black&white btw).

The second video is about how to style you Mantle. A chunky object that doesn’t do much for you room (especially in CA where most of the apartment mantles don’t have a fireplace below it). But with her tips is possible to create something full of personality and fun to look at.

A melhor parte é que podemos usar essas dicas na hora de montar um look também. Como “Misturas os tamanhos das estampas”. Por exemplo: Camisa de listras largas + Calça de Paisley miúda (esse mix ficaria linda em preto&branco).

O segundo vídeo é sobre como decorar sua Verga de chaminé, que não é nenhum pouco comum no Brasil. Mas podemos adaptar as dicas para prateleiras, racks, aparadores… ou seja qualquer objeto que precisa de um charme a mais.

I don’t know how to put fashion into this, but I do know I love the idea to mix artwork, one on top of the other. Doesn’t she have the best personality?? The videos captivated me because of her bubbly attitude! I wish I could know her name… I hate to not know cool people’s names.

Well, I feel ready to apply her tips anyway. Where’s my apartment?? In Hollywood, please ;)

Não sei como essas dicas podem migrar para a moda, mas sei que amo a ideia de misturar arte, uma em cima da outra. E fala sério, a moça tem a melhor personalidade ever, heim? Adorei muito os vídeos por causa desse jeito animado dela. Gostaria de saber o nome da criatura… Odeio não poder colocar um nome em alguém.

Enfim, me sinto pronta para aplicar as dicas. Cadê meu apê? Em Hollywood, por favor ;)

Thank you for reading!!
Agatha xo