Braids and White Shorts

lookvideobraidedbun

My daily uniform (that particular combination that it’s the first to pop in our heads when choosing an outfit) is very chilled. Shorts and a shirt (either a dress shirt or a tee), therefore when I go shopping, shorts are always something I take with me. This one is new in my closet and I was dying to try it out asap. I already talked about sports shorts here, so my concern was to make it less casual.

Meu uniforme diário (aquela combinação que sempre vem à nossa mente quando montamos um look) é bem tranquila. Shorts e uma blusinha (camisa ou camiseta), então sempre quando vou às compras, não paro até estar com pelo menos um shortinhos na sacola. Esse é novo no meu closet e eu estava cheia de vontade de usar ele logo. Já comentei sobre shorts esportivos aqui, então minha maior preocupação era deixá-la com uma carinha mais arrumada.

lookvideobraidedbun_2

Not a lot going on, but enough to make me happy. Perfect for a dinner or brunch. I don’t know it I told you already, but white is my favorite color! Is so chic, clean and pretty! I love it! Scarpins are also a must when putting together a more polished look.

About the hairdo, I shot a tutorial teaching how to do it, and will be uploading it in my new youtube channel HERE! Yay! I’m so excited about that btw! A lot of different things planned! I hope you all enjoy it :)

Não tem muitas coisas rolando, mas o suficiente para me deixar feliz. Perfeito para um jantar ou um brunch. Não sei se já comentei, mas branco é sem dúvida minha cor favorita! Tão chique, limpa e bonita! Scarpins são must na hora que queremos ficar mais arrumadinhas.

Sobre o penteado, filmei um tutorial ensinando como fazer e vou colocá-lo no meu novo canal do Youtube AQUI! Uhul! Estou super animada com ele! Tenho muitas coisas planejadas! Espero que vocês gostem :)

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits
shirt Mango (bought in Madrid)
shorts 284 (bought in São Paulo – 80% off btw YAY!)
bag Urban Outfitters (bought in Santa Barbara)
shoes Arezzo (bought in São Paulo)
necklace Forever 21 (bought in L.A.)

Style and Evolution in a Casual Event

I already said how much I love churras (check meaning here lol), so you can imagine how excited I was when my friend announced she was throwing one. Old friends, lots of food and some wine. What else can a girl asks for? Well, there’s one thing: Friends willing to appear in your blog! YAY! Thanks for the content, guys!!

Acho impossível alguém não gostar de churras. Minha paixão eterna já foi exposta aqui, então você entende minha animação quando uma amiga disse que estava organizando um no último sábado. Velhos amigos, muita comida e vinho. O que mais uma garota pode pedir? Bom, uma coisa: Amigas que estão dispostas a aparecer no blog! UHUL! Brigada pelo conteúdo, gente!!

lookamigoschurras0317

Three completely different styles but with so much personally. The boho girl, the sexy chick and the casual lady. And we can take great tips from each one. Andréia‘s stylized with a belt and a super cool bag (not to mention the DIY denim shorts), Amanda choose foolproof black&white combo, with a modern striped skirt (amazing trend to make us slimmer) and Alana went with an all black look, focusing on colorful details to brighten the outfit. Loved it, girls!

As I said before, churras are events that start early in the afternoon and go as far as we want them to. Illustrating the fact, the collage speaks by itself:
3pm: Pretty, sober and ready to roll.
6pm: At the spot, smily and leaning on trees.
10pm: Cannot see boys being boys in the background.

Lol! All jokes aside, thank you girls (and boys) for supporting the blog!

Três estilos completamente diferentes mas com muita personalidade. A boho, a sexy e a casual. Sem falar que podemos tirar dicas dos três. A Andréia estilizou com um cinto e uma bolsa linda (sem falar do shorts jeans DIY), a Amanda escolheu o combo preto&branco infalível, com uma saia moderna (tendência ótima para afinar) e a Alana foi toda de preto, deixando os acessórios coloridos animarem o look. Amei, meninas!

Como todos sabemos, churras são eventos ótimos porque duram por muito tempo. Para ilustrar o fato, a colagem fala por si só:
3pm (ou 15h): Bonitinha, sóbria e pronta para ir.
6pm (ou 18h): Lá, sorridente e apoiando em árvores.
10pm (ou 22h): Não consegue ver os meninos sendo meninos no plano de fundo.

Rs! Brincadeiras a parte, muito obrigada meninas (e meninos) por apoiarem o blog!

Thank you reading!
Agatha xo

Mystery Project: Week 9

I still owe you a post talking about the best fit motivation Instagram profiles, but while I haven’t done that yet, allow me to inspire you a little bit. I’ve been posting a lot about some exercises I’ve been doing and a couple of quotes to help my followers – I really mean, myself – to get out of bed in the morning. I had a great time sharing them! It was a good week :)

Ainda estou devendo um post com os melhores perfis motivadores fitness do Instagram, mas enquanto ele não vem, me permita te inspirar um pouco. Tenho postando bastante sobre exercícios que estou fazendo e algumas frases para ajudar meus seguidores – eu mesma, na verdade – a sair da cama de manhã. Estou me divertindo bastante dividindo eles! Foi uma semana boa :)

mysteryprojectweek9

To tell you the truth, I don’t quite remember everything I did (since I did a lot) but every day of the week (unless Thursday) I stayed at the gym for at least 1h30min. However most of day, I exercised for 2h30min. As I told you, it was a good week!

About the exercises:
1. Lean on a Pilate’s ball, like the image, raise one leg 15 times and then change legs. I do that 3 times. Great for butt and outer legs.

2. Same idea as the Plank but with a Pilate’s ball and a major movement. Drag your knees to your chest 12 times. I also do it 3 times. Great for the core.

3. Lay down on the Pilate’s ball, drag your body to the edge until your elbow touches the floor and raise your legs at 45 degrees. Hold for 1min. Great for butt.

I love functional exercises with the Pilate’s ball! You’re improving posture, coordination and balance, while using your own body weight, meaning that you really don’t need a fancy gym to stay active and fit. Get a Pilate’s ball and you’re good to go! Fun!

I hope that this helps you as much as they’ve been helping me. They are the main reason I’ve been having so much fun lately :)

Para falar a verdade, não lembro tudo o que fiz (porque fiz bastante) mas todos os dias da semana (menos quinta) fiquei na academia por pelo menos 1h30min. Mas na maioria dos dias, treinei por umas 2h30min. Como eu disse, foi uma semana boa!

Sobre os exercícios:
1. Apoie em uma bola de Pilates, como na foto, e levante uma perna por 15 repetições. Repita 3 vezes. Ótimo para bumbum e a parte de fora de coxa.

2. Mesma ideia da prancha, mas com a bola de Pilates e um movimento mara. Leve seus joelhos em direção ao tórax por 12 repetições. Repita 3 vezes. ÓTIMO para o core (região abdominal + tudo em volta).

3. Deite na bola de Pilates, arraste seu corpo até a borda até que os cotovelos toquem o chão e levante as pernas até 45 graus. Segure por 1 min. Ótimo para o bumbum.

Amo exercícios funcionais com a bola de Pilates! Eles arrumam a postura, coordenação, equilíbrio enquanto usamos nosso próprio peso corporal, o que significa que não precisamos de uma academia bacanuda para sermos ativos e com um corpo legal. Uma bola de pilates é tudo o que precisamos hehe Uhuul!

Espero que eles te ajudem tanto quanto estão me ajudando. Eles são os principais motivos da minha diversão constante ultimamente :)

Thank you for reading,
Agatha xo