Braids and White Shorts

lookvideobraidedbun

My daily uniform (that particular combination that it’s the first to pop in our heads when choosing an outfit) is very chilled. Shorts and a shirt (either a dress shirt or a tee), therefore when I go shopping, shorts are always something I take with me. This one is new in my closet and I was dying to try it out asap. I already talked about sports shorts here, so my concern was to make it less casual.

Meu uniforme diário (aquela combinação que sempre vem à nossa mente quando montamos um look) é bem tranquila. Shorts e uma blusinha (camisa ou camiseta), então sempre quando vou às compras, não paro até estar com pelo menos um shortinhos na sacola. Esse é novo no meu closet e eu estava cheia de vontade de usar ele logo. Já comentei sobre shorts esportivos aqui, então minha maior preocupação era deixá-la com uma carinha mais arrumada.

lookvideobraidedbun_2

Not a lot going on, but enough to make me happy. Perfect for a dinner or brunch. I don’t know it I told you already, but white is my favorite color! Is so chic, clean and pretty! I love it! Scarpins are also a must when putting together a more polished look.

About the hairdo, I shot a tutorial teaching how to do it, and will be uploading it in my new youtube channel HERE! Yay! I’m so excited about that btw! A lot of different things planned! I hope you all enjoy it :)

Não tem muitas coisas rolando, mas o suficiente para me deixar feliz. Perfeito para um jantar ou um brunch. Não sei se já comentei, mas branco é sem dúvida minha cor favorita! Tão chique, limpa e bonita! Scarpins são must na hora que queremos ficar mais arrumadinhas.

Sobre o penteado, filmei um tutorial ensinando como fazer e vou colocá-lo no meu novo canal do Youtube AQUI! Uhul! Estou super animada com ele! Tenho muitas coisas planejadas! Espero que vocês gostem :)

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits
shirt Mango (bought in Madrid)
shorts 284 (bought in São Paulo – 80% off btw YAY!)
bag Urban Outfitters (bought in Santa Barbara)
shoes Arezzo (bought in São Paulo)
necklace Forever 21 (bought in L.A.)

Advertisements

Cruise: A Turist in Buenos Aires

costafascinosalook6

Although the ship amenities were pretty awesome, for me the best part in a cruise was the fact that every day (or every two days) you wake up in a different place. How awesome is that?? Our second stop (after a very short afternoon at Ipanema) was Buenos Aires. It was my first time there, so mom and I decided to go all touristicly (did I just made that word up? lol). We took MANY pictures and I swear I did my best to select only the best ones.

Mesmo que as amenidades do navio fossem demais, para mim a melhor parte do cruzeiro foi o fato de todo dia (ou a cada dois dias) estarmos em lugares diferentes. Quão incrível é isso?? Nossa segunda parada (depois de uma tarde bem rápida em Ipanema) foi Buenos Aires. Era a minha primeira vez lá, então minha mummys e eu decidimos vestir a camisa de turista. Tiramos muitas fotos e juro que escolhi só as melhores.

costafascinosalook6_2

(photos by Sil Florenzano)

Although we weren’t super happy with our transportation method (an open touristic bus), we had a blast jumping from one place to the other. However for those who are planning to visit the capital of Argentina any time soon, I advise you to research in advanced and get cabs. They are super cheap and you have the luxury to choose how long do you want to stay in each place.

At night we did something that I will NEVER forget! The highlight of our entire trip! Stay tuned for that! And soon one of the most horrible restaurants I’ve been in my life. Yes, horrible. Unfortunately it was in Buenos Aires… Urgh!

Oh and about the outfit: I adore this bodysuit! My favorite color paired with denim and leopard. Laid back and ready for a day of pictures and rapid walks. Love! Any thoughts?

Mesmo não amando nosso transporte (um daqueles ônibus turísticos abertos), nós nos divertimos muito pulando de um lugar para o outro. Mas para aqueles que estão planejando uma viagem à capital da Argentina, eu aconselho a pesquisar lugares antes e ir pegando táxis pelo caminho. Eles são super baratos e você tem o luxo de escolher quanto tempo quer ficar em cada local.

De noite nós fizemos algo que NUNCA esquecerei! A ponto mais alto da nossa viagem inteira! Fiquem ligado! E logo mais, o pior restaurante que já fui na vida. Sim, o pior. Infelizmente, foi em Buenos Aires… Urgh!

Ah e quanto ao look: adoro esse macaquinho! Minha cor favorita junto com jeans e oncinha. Bem relax e pronto para um dia de fotos e caminhadas. Amo! Opiniões?

Thank you for reading!
Agatha xo

ps: Can I say how excited I’m to wear this again after reaching my ideal fitness goal in my #mysteryproject? VERY.

ps: Posso falar o quanto estou animada para usar esse look de novo depois de alcançar a minha meta de fitness no #mysteryproject?? MUITO.

credits:
. bodysuit Papaya (bought in L.A.)
. belt Don’t remember the store’s name (bought in São Paulo)
. denim jacket The oldest piece in my closet, since 2000, pratically vintage lol (bought in São Paulo)
. shoes Arezzo (bought in Brasília)
. ring Forever 21 (bought in L.A.)
. necklace Don’t remember, it’s pretty old too (bought in São Paulo)
. sunglasses Herchcovitch para Chilli Beans (bought in Brasília)

Patterned Birthday

lookbirthday1

This year I decided to do something very small for my birthday, just a few friends at home eating pizza and drinking wine. You really can’t go wrong with that. However for my outfit, I didn’t want anything that simple. After all it was my birthday, aka my favorite day of the year. And what do I love more than anything?? Well, if you read this post, you know it ;) Oh yeah… mixing patterns. Best way to put an outfit together!

Esse ano decidi fazer algo bem pequeno pro meu aniversário, somente alguns amigos em casa comendo pizza e bebendo vinho. Uma combinação difícil de ser chata. Mas para o look, eu não queria fazer algo tão simples. Era meu niver, né?? Também conhecido como o melhor dia do ano. E o que amo mais do que tudo?? Bom, se você leu esse post, você sabe ;) Ah sim… misturar estampas. O melhor jeito de montar um look.

lookbirthday2

(shot by Sil Florenzano)

Best part of my day? Having little Daniel as one of my guests! First time spending my birthday with him! Really, how not to fall in love with this face??

Melhor parte do meu dia?? Tendo o Dani como convidado! Primeira vez que consigo passar com ele! Sério, como não se apaixonar por esse rostinho??

lookbirthday3

I had a great day, filled with chores, friends and great news (some of them to be announced soon), just like a birthday is supposed to be. I’m officially a year older… I still don’t know how I feel. Help?? lol

Thank you to my awesome friends and my amazing parents that made my day so special. Should I start planning my 24th bash already??

Meu dia foi ótimo, cheio de tarefas, amigos e ótimas notícias (algumas delas a serem anunciadas), bem do jeito que um aniversário deve ser. Eu sou oficialmente um ano mais velha… Ainda não sei como me sinto. Ajuda? rs

MUITO OBRIGADA aos meus amigos lindos (Lipe, Déia, mini Dani, a Dani e Edu: amor por vocês!) e aos meus pais incríveis que fizeram do meu dia tão especial. Será que eu deveria começar a planejar a festança do 24º já?

And thank you for reading!
Agatha xo

credits:
. shoes Arezzo (bought in Brasília)
. shorts Mim (bought in Paris)
. top Collective Concepts (bought in Santa Barbara)
. jacket Zara (bought in São Paulo)
. lipstick Dubournet by M.A.C.