Style and Evolution in a Casual Event

I already said how much I love churras (check meaning here lol), so you can imagine how excited I was when my friend announced she was throwing one. Old friends, lots of food and some wine. What else can a girl asks for? Well, there’s one thing: Friends willing to appear in your blog! YAY! Thanks for the content, guys!!

Acho impossível alguém não gostar de churras. Minha paixão eterna já foi exposta aqui, então você entende minha animação quando uma amiga disse que estava organizando um no último sábado. Velhos amigos, muita comida e vinho. O que mais uma garota pode pedir? Bom, uma coisa: Amigas que estão dispostas a aparecer no blog! UHUL! Brigada pelo conteúdo, gente!!

lookamigoschurras0317

Three completely different styles but with so much personally. The boho girl, the sexy chick and the casual lady. And we can take great tips from each one. Andréia‘s stylized with a belt and a super cool bag (not to mention the DIY denim shorts), Amanda choose foolproof black&white combo, with a modern striped skirt (amazing trend to make us slimmer) and Alana went with an all black look, focusing on colorful details to brighten the outfit. Loved it, girls!

As I said before, churras are events that start early in the afternoon and go as far as we want them to. Illustrating the fact, the collage speaks by itself:
3pm: Pretty, sober and ready to roll.
6pm: At the spot, smily and leaning on trees.
10pm: Cannot see boys being boys in the background.

Lol! All jokes aside, thank you girls (and boys) for supporting the blog!

Três estilos completamente diferentes mas com muita personalidade. A boho, a sexy e a casual. Sem falar que podemos tirar dicas dos três. A Andréia estilizou com um cinto e uma bolsa linda (sem falar do shorts jeans DIY), a Amanda escolheu o combo preto&branco infalível, com uma saia moderna (tendência ótima para afinar) e a Alana foi toda de preto, deixando os acessórios coloridos animarem o look. Amei, meninas!

Como todos sabemos, churras são eventos ótimos porque duram por muito tempo. Para ilustrar o fato, a colagem fala por si só:
3pm (ou 15h): Bonitinha, sóbria e pronta para ir.
6pm (ou 18h): Lá, sorridente e apoiando em árvores.
10pm (ou 22h): Não consegue ver os meninos sendo meninos no plano de fundo.

Rs! Brincadeiras a parte, muito obrigada meninas (e meninos) por apoiarem o blog!

Thank you reading!
Agatha xo

Advertisements

His All-White Look

Even though famous bloggers and fashion magazines inspire me a lot, there’s nothing better than being connect to Streetstyle when it comes to real people wearing real clothes. For me, I’m even happier when my friends are the ones on the spot light, helping me (by helping them) to create my own personal style (and theirs). I already talked about the “all-white” trend here, but shall we see how does it look for real?

Mesmo que blogueiras famosas e revista de moda me inspirem bastante, não há nada como do que estar conectada no Streetstyle quando o assunto é pessoas reais vestindo roupas reais. Para mim, fico ainda mais feliz quando meus amigos estão sob os holofotes, me ajudando (enquanto eu os ajudo) a criar meu próprio estilo (e o deles). Eu já falei aqui sobre a tendência do look “total branco”, mas vamos ver como se aplica na vida real?

lookamigoslipe

My friend Lipe rocked this outfit! Yes, it is suspicious of me to say that (considering that I love him to death and would do anything for this man), but all of the simple elements came together very nicely, building a cool summer look. I was with him when he bought the sunglasses (we kinda battled for them actually, being Lipe the winner) and they really look awesome! And you should have been with us in the photo shoot! Fun isn’t nearly the strongest word to describe it. I thank my dearest friend for the amazing night that that was!

Any thoughts?

Meu querido Lipe arrasou nesse look! Sim, sou suspeita para falar (considerando que amo ele demais e que faria tudo por ele), mas os elementos simples se juntaram de uma maneira bem legal, criando um aquele clima de verão gostoso. Estavámos juntos quando ele comprou esse óculos espelhado (na verdade, nós meio que brigamos por ele. Lipe foi o vencedor) e eles são muuuito legais mesmo! Ah, nem vou falar que você deveria ter estado com a gente na hora da “sessão de fotos”! Divertido não é uma palavra forte suficiente para descrevê-la. Brigada pela noite super divertida, Liiiiipe (como sempre)!! Te amu!!

Opiniões?

Thank you for reading!
Agatha xo.

credits:
. sunglasses Topman (bought in São Paulo)
. t-shirt Topman (bought in São Paulo)
. shorts Zara Man (bought in São Paulo)
. flip flops Havaianas

Her Heart Bodysuit

Last Saturday I had a Churras (what’s “Churras” here) and as always I had a blast. The first half began at 2pm until our soap-opera (if you have twitter, you’ve probably seen #avenidabrasil on the TTs) and the second half lasted until 2am. A trully Churras’ day. Unfortunately I didn’t feel like taking pictures of me, so I put my bff (and Churras hostess) on the spot instead.

No sábado tive mais um Churras, e como sempre foi demais. O primeiro tempo começou às 14h e terminou obviamente na hora da novela (Morriiiiiiiiiiii com o Max, gentee! Não perco hoje por NADA!), e o segundo tempo foi até as 2h da manhã. Um verdadeiro dia de churras. Infelizmente não tava afim de posar pra foto, então coloquei minha bff (e anfitriã do Churras) nos holofotes.

This bodysuit is the cutest!! Do I have to say again how much I love prints?? And B&W is always a good choice. When paired with a spot of color, in this case the colorful shoes, it becomes fun and casual. Later on, in a hot São Paulo’s night, all you need is a thin cardigan.

Déiaaa, thank you for going along with my photo requests lol Love you!

Esse macaquinho é uma graça!! Tenho que falar de novo que amo estampa?? E o P&B é sempre uma opção boa. Quando combinada com um ponto de luz, nesse caso a rasteirinha colorida, se torna divertida e casual. Mais tarde, em um noite quente em Sampa, tudo o que você precisa é um cardigã fininho.

Déeeeia, muuuito obrigada por entrar na brincadeira rs Te amoo!

And thank you, person who’s reading this, for reading this!
Agatha xo

credits
. bodysuit Studio M
. shoes Melissa Fashion Week 2010 edition
. cardigan Zara
. bracelet Family’s gift