Instagramed Journals: Guarujá

Sometimes we just need to get away. I am right? To forget about problems, deny schedules and simply escape. This weekend, that was everything I needed. Last week was incredibly horrible, and my mind and body were begging for a time off. My choice? Go to Guarujá (a beach 100km away from São Paulo) with friends, with the only thing in mind: To have fun.

As vezes nós precisamos fugir. Estou certa? Esquecer dos problemas, negar qualquer tipo de rotina e simplesmente escapar. Nesse final de semana, eu precisava MUITO disso. Semana passada foi incrivelmente horrível, e meu corpo e a minha mente estavam implorando com um tempo em paz. Minha escolha? Ir para o Guarujá (litoral sul do estado de São Paulo) com amigos, e com somente uma coisa na cabeça: me divertir.

   

I don’t own a professional camera (it is on my wish list though), but my iPhone goes with me EVERYWHERE. And since Instagram filters are pretty amazing (Insta is life!) the idea of showing a little bit of my life through unprofessional photos, sounded like a pretty fun thing to do.

I hope you saw my happy face :) You have no idea how amazing this weekend was to me!

Eu não tenho uma câmera profissional (está no topo da minha wish list), mas meu iPhone meu acompanha em todos os lugares. E já que os filtros do Instagram são incríveis (Insta é vida!) a ideia de mostrar um pouco da minha vida através de fotos que fingem ser profissionais, me pareceu algo muito divertido.

Espero que você tenha visto minha cara de feliz :) Você não tem ideia como esse final de semana foi demais pra mim!

Thank you for reading!
Agatha xo

ps: If you plan to go to Brazil soon, be sure to ask me about Guarujá! Is a great city, and it doesn’t get more “straight up brazilian”.

ps: O Guarujá é uma opção super legal para quem desce sempre para a praia, ou para quem mora fora de SP e quer visitar praias bacanas. Adoro!

Advertisements

The Japanese-Brazilian Party

If you know a Brazilian, I’m 100% sure that you’ve heard the phrase “I miss Brazilian food”. Well, back in L.A. is only the food I miss, but the restaurants keep coming back to my mind every time I go to a Japanese or Pizza place. I will talk about the Brazilian in another post, because today I’m here to present you the Brazilian Japanese Rodízio, and the restaurant I chose was Matsuya.

É um fato que os restaurantes de L.A. são incríveis, mas nada como um rodizio delícia. E nem estou falando de churrascaria, heim? O que me deixa cheia de saudade mesmo é rodízio Japônes. Semana passada fui com a minha mamis em um bem gostoso aqui em SP, chamado Matsuya.

First let me explain what is a Rodizio: you pay one price (this particular one is 38 reais on weekends, about 20 dollars) and you can eat whatever you want. “It’s a buffet, then!” you may think, but it is not. They always have two courses (first and main) and the desert, which is not included. Right when you sit down, the waiter lays down their options and you can choose whatever you want from his list. It includes grilled salmon, shimeji mushroom cooked on butter, missoshiru, yakissoba, spring rolls, guioza, handrolls (HUGE ones), and tempura. You can have it all, some or none if you are laying low. For the main course, they bring you a platter of different sushis and sashimis, which you can choose the fishes, such as salmon, or tuna, or white fish, etc… Everything is made after you order, so it is like a la carte restaurant. And Matsuya has a Vegetarian menu, which costs a little bit more (a very tiny difference), but it’s perfect for me. The have fruits, and extra shimeji, and tofu… It’s heaven!

A rodizio is a very Brazilian tradition, so in your next visit to Brazil, don’t forget to save an afternoon for one of those restaurants. It will make you happy, more than satisfied, and with extra reais in your pocket to spend on clothes lol. Oh not to mention that the food is sooooooo good and fresh.

É um rodízio tradicional. Você chega, o garçom anota o que você quer e as coisa vão chegando aos poucos. Mas para mim a parte mais legal de lá é que eles tem uma opção vegetariana. Ao invés de peixe, eles tem frutas, extra shimeji e tofu. Muito bom pra mim, porque quando me tornei vegetariana meu maior medo foi nunca mais conseguir ir ao um rodízio Japônes rs. O preço normal é 38 reais, e o rodízio é 39. Uma opção muito boa quando queremos comer bem sem gastar muito. Sempre que venho para o Brasil, acabo comendo lá.

Então fica a dica: para quem gosta de comida Japonesa, e para os vegetarianos que estão cansados dos restaurantes vegs.

Thank you for reading,
Agatha xo

Future Shoe Closet…

On Tuesday I had one of those days that it will be hard to forget. You know when you leave the house at 1pm, returning 12 hours later wishing that you could stay away longer? I felt like that! One of my stops was the launch of the new flagship store of “Schutz”.

Terça-feira foi um daqueles dias que será difícil de esquecer! Saí de casa 13h, voltei doze horas depois só por obrigação, porque se eu pudesse teria badalado mais hehe Uma das minhas paradas foi no lançamento da nova flagship (loja conceito) da Schutz na Oscar Freire.


I love shoes in the US (Aldo is a good example), but NOBODY makes shoes like the brazilian “Schutz”. Huge selection, amazing styles and a quality that few stores can present. One of the biggest and most famous shoe company in Brazil, Schutz is described in the website as “Bold, provocative and highly fashion oriented”. Pretty great mix! And in this collection they did something that I LOVE: Six brazilian bloggers designed four different pocket collections.

A Shutz é uma a minha loja de sapatos favorita no Brasil. Não tem jeito! Sapatos bonitos, muito estilosos e com uma qualidade incomparável. Nem precisa de uma introdução grande, né? Quem gosta mesmo de sapato, conhece ela. Para mim só falta a verba para encher meu closet com coisinhas de lá hehe O mais legal nessa nova coleção foi que seis blogueiras assinaram mini coleções.


The collection signed by Thássia Naves from Blog da Thassia is for those looking for an effortless chic look. Little details, like cap-toes and metal heels are the highlight of her collection. VERY beautiful! My favorite blogger, and my favorite pieces. The collection made by the girls of We Pick went all out with the Leopard trend, the kind of shoe that will steal everybody’s attention. Awesome! The girls from Bettys did an amazing job too, putting a lot of emphasis on colorful and plain studs. A very modern rocker style. Adored! Unfortunately it was so many people there that I forgot to take pictures of the forth collection, signed by the author of Shoe Lover, but it was equally full of greatness. So many amazing and talented women! Loved it!!

Todo mundo conhece a Thássia, né? Minha blogueira favorita, essa menina tem estilo para dar e vender! AMEI os sapatos da coleção dela, cheia de cap-toes e metalizados. Chic sem esforço! Estilo dela mesmo! As meninas do We Pick apostaram na oncinha que nunca sai de moda. Ficou demais também! As meninas do Bettys também arrasaram com as tachas originais e coloridas. Uma coisa meio rocker moderna. Muito lindo! Infelizmente tinha muita gente e acabei esquecendo de tirar foto da coleção da Shoe Lover, mas estava incrível também! Senti que a coleção de todas ficou com um toque super pessoal, deu para sentir muito o estilo de cada uma. Amei, e aplaudo as meninas de pé! Um super parabéns! Que conquista gostosa, né?


But the store is HUGE and their own collection is breath taking. I picked my favorites around the store! Loved the accessories, this clutch is INCREDIBLE (my love for books reigns) and the shoes are really something else.

If you live outside of Brazil, you can contact them here, or send an email to me (I will contact them for you). I really believe in their quality!

Mas a loja é gigaaaante e a coleção by Schutz mesmo é de tirar o folêgo! Muitos sapatos lindos!!! Escolhi os meus favoritos. Ah, sem contar dos acessórios que estão incríveis! Fala sério, essa clutch de livro está de morrer!!! Me apaixonei!! Ahhh se eu tivesse um namorado… Ia pedir essa de presente!

A Schutz tem lojas espalhadas pelo Brasil inteiro! Eu recomendo dar uma olhada no site para ver se na sua cidade tem uma Flagship. Vale a pena! E se você mora em SP ou está com viagem marcada, dê uma passada lá na Oscar! Não só pela Schutz, né? Uma tarde por lá (com chuva ou sol) é uma delícia a parte.

Thank you for reading!!
Agatha xo