It’s All About the Details

looksrtango

Señor Tango was the BEST thing Mom and I did during our cruise. The ship stayed overnight in Buenos Aires and it was very important to my Mom to go there. My grandpa was the one that introduced the place to her in the late 90’s, and since he passed away (this year has been 10 years), the night was a tribute to him. The place is an incredible Tango house. It was such a special night to my mom that I didn’t bother her asking to take a lot of outfit pictures, but I hope you can still appreciate. The place is truly amazing and I had to pick something that would match its vibe. This dress is my favorite of ALL time (even more than this one)! I love the shape, the details, the story behind it (I will share some other day)…

O Señor Tango foi a coisa mais legal que Mummys (hehe) e eu fizemos durante o cruzeiro. O navio “dormiu” uma noite em Buenos Aires e era muito importante para a minha mãe que fossemos lá. Meu avô apresentou o lugar à ela no final dos anos 90 e como ele faleceu (esse ano, fazem 10 anos), nossa noite foi um tributo à ele. O lugar é uma casa de Tango incrível. Era uma noite tão especial para a minha mãe que nem quis ficar pedindo para tirar foto de look, mas espero que você ainda possa aproveitar. Esse vestido é o meu favorito EVER (até mais que esse)! Amo o corte, os detalhes, a história por trás (um dia eu conto)…

looksrtango2

(photos by Sil Florenzano and me)

Let me take a moment to talk about the food. Oh the food… Perfection! Three courses very well thought of! Everything was super yummy e cooked with care. But the desert… OH MY GOD! One of the best deserts I ever ate in my life. No joke! I’m a huge fan of Dulce de Leche and Ice Cream and it was really perfect. Anyway, the entire night was amazing! Please, if you’re planning to go to Argentina, make a reservation there. A tango night you won’t forget! It became a great tradition for us and I’m sure my grandpa was there having fun with us.

Oh about the dress… Beautiful or amazing? ;)

Pára tudo que preciso falar da comida. Ai a comida… Perfeição! Três pratos muito bem pensados! Tudo estava um delícia e feito com carinho. Mas a sobremesa… AI MEU DEUS! Uma das melhores sobremesas que já comi na vida. Sem bricandeiras! Sou fãzona de Doce de Leite e Sorvete e estavam perfeitos! Enfim, a noite foi incrível! Por favor, se você estiver indo para a Argentina, reserve sua mesa lá. Uma noite de tango que você nunca esquecerá. Se tornou uma tradição linda para nós e tenho certeza que meu avô estava lá se divertindo com a gente.

Ah e quanto ao vestido… Lindo ou incrível? ;)

Thank you reading,
Agatha xo

. info
adress Vieytes 1655, Barracas, Capital Federal (Buenos Aires)
phone (54-11) 4303-0231

. credits
dress BCBG (earned in L.A.)
shoes Steve Madden (bought in L.A.)
clutch a boutique at Beverly Bldv.
necklace Forever 21 (bought in L.A.)
rings mom’s gift and Melrose Trading Post

Cruise: A Turist in Buenos Aires

costafascinosalook6

Although the ship amenities were pretty awesome, for me the best part in a cruise was the fact that every day (or every two days) you wake up in a different place. How awesome is that?? Our second stop (after a very short afternoon at Ipanema) was Buenos Aires. It was my first time there, so mom and I decided to go all touristicly (did I just made that word up? lol). We took MANY pictures and I swear I did my best to select only the best ones.

Mesmo que as amenidades do navio fossem demais, para mim a melhor parte do cruzeiro foi o fato de todo dia (ou a cada dois dias) estarmos em lugares diferentes. Quão incrível é isso?? Nossa segunda parada (depois de uma tarde bem rápida em Ipanema) foi Buenos Aires. Era a minha primeira vez lá, então minha mummys e eu decidimos vestir a camisa de turista. Tiramos muitas fotos e juro que escolhi só as melhores.

costafascinosalook6_2

(photos by Sil Florenzano)

Although we weren’t super happy with our transportation method (an open touristic bus), we had a blast jumping from one place to the other. However for those who are planning to visit the capital of Argentina any time soon, I advise you to research in advanced and get cabs. They are super cheap and you have the luxury to choose how long do you want to stay in each place.

At night we did something that I will NEVER forget! The highlight of our entire trip! Stay tuned for that! And soon one of the most horrible restaurants I’ve been in my life. Yes, horrible. Unfortunately it was in Buenos Aires… Urgh!

Oh and about the outfit: I adore this bodysuit! My favorite color paired with denim and leopard. Laid back and ready for a day of pictures and rapid walks. Love! Any thoughts?

Mesmo não amando nosso transporte (um daqueles ônibus turísticos abertos), nós nos divertimos muito pulando de um lugar para o outro. Mas para aqueles que estão planejando uma viagem à capital da Argentina, eu aconselho a pesquisar lugares antes e ir pegando táxis pelo caminho. Eles são super baratos e você tem o luxo de escolher quanto tempo quer ficar em cada local.

De noite nós fizemos algo que NUNCA esquecerei! A ponto mais alto da nossa viagem inteira! Fiquem ligado! E logo mais, o pior restaurante que já fui na vida. Sim, o pior. Infelizmente, foi em Buenos Aires… Urgh!

Ah e quanto ao look: adoro esse macaquinho! Minha cor favorita junto com jeans e oncinha. Bem relax e pronto para um dia de fotos e caminhadas. Amo! Opiniões?

Thank you for reading!
Agatha xo

ps: Can I say how excited I’m to wear this again after reaching my ideal fitness goal in my #mysteryproject? VERY.

ps: Posso falar o quanto estou animada para usar esse look de novo depois de alcançar a minha meta de fitness no #mysteryproject?? MUITO.

credits:
. bodysuit Papaya (bought in L.A.)
. belt Don’t remember the store’s name (bought in São Paulo)
. denim jacket The oldest piece in my closet, since 2000, pratically vintage lol (bought in São Paulo)
. shoes Arezzo (bought in Brasília)
. ring Forever 21 (bought in L.A.)
. necklace Don’t remember, it’s pretty old too (bought in São Paulo)
. sunglasses Herchcovitch para Chilli Beans (bought in Brasília)

Offline…

happy2013

#ManyGreatThingsToComeOn2013 #StayTuned

FELIZ 2013!
Que esse ano seja o melhor de todos!

Eu estou de férias…
Reernegizando minha cabeça para o ano incrível que está chegando…
Volto dia 14.
(só para você saber, um dia antes do meu aniversário de 23 anos)

espere posts sobre o Rio, Buenos Aires, Punta Del Leste e Porto Belo

#MuitaCoisaBoaVindoEm2013 #FiquemLigados