To Help Us Shine

ATENÇÃO: Post somente em inglês. Dica MARA para aquelas com o inglês afiado!

“Life is not supposed to bring you down, but uplift you and encourage you to do better than before.” – by Isley Saunders.

I’ve always been an independent person. I’m not very fond of asking for help when I’m in trouble, or sharing deep secrets to everyone around me. However one thing I’ve learned in life is that things turn out WAY better when we have help. A person that believes in your dreams with you, someone to help during difficult times or just a friendly face to share a smile. Human connection is vital! That’s why I’m more than happy to share with you a blog intended to inspire, unite and help women from all over the world to conquer whatever they desire. Meet “A Woman Plus More”.


Isley Saunders is the founder and creator of the website. Her writing is truly inspirational and her life story is beyond amazing! That kind of woman who has a lot to teach us and it’s willing to help us move forward. Only a minor percentage of people around the globe are really concerned about what happens with other beings. Therefore they should be celebrated! If I can be completely honest with you, when I’m having a difficult time I usually turn to those who are willing to offer a hand to unknown people, either on youtube or blogs. That’s what Isley does. Inside of her website, you can find interviews, inspirational quotes and even contribute with her content. Her message is that we should be a part of something and allow yourselves to be connected to others.

The beauty of the internet: bringing strangers together is order to create something incredible. I love the XXI century!

Thank you for reading!
Agatha xo


Tales of Life: 2013 and the number 23.

So it’s 2013… the world didn’t end and today I’m turning 23 years old. Wow! To tell the truth is sounds like such a small number. I’m young and I feel young. There’s so much to live and things to accomplish that it feels to me that my life only began just now. Is that weird? Especially since I’ve been around for the past 23 years? I don’t know.

I did my goals’ list for 2013, and I love it so much that I can’t wait to spend my 23rd year doing whatever it takes to make all of them real. But I learned something with those lists: We have to be mentally ready, because not all of the items will get crossed off. And that’s ok. It’s life. Sometimes we can’t do everything we want, and the most important thing is to let go. Just let it go and see what happens. In 2012 I learned to do that a lot.

I’m glad to be where I’m right now, just here, sitting on my bed and writing this. My parents’ place surround me and I feel safe. This is where I’m meant to be now. Not in an apartment in Hollywood (one of the items of last year’s list), where the fragility of easiness would be everything I would know. No. Here, I can think of ways to express my creativity, read books, listen to music, do things that won’t give me any money just for the experience, write and write, think of a plan that suits me completely (and follow it through)… I can be me. Young, scared, decided, happy, sad, intelligent, foolish, sexy, unattractive… All those nuances that describe me and only me.

Finally I found myself again. I had to come back to where everything started and begin again. My self-knowledge bag is so big that once I got my head together, everything was easier and I knew what do to. That apartment in Hollywood still waits for me, but easiness is not something I will understand when that home of mine finally welcomes me. Thank heavens! But that is then, and now will only happen once.

Today is a happy day. I’m turning 23 years old. Gosh! Happy Birthday to me. And to the best day of the year, all I can say is: Welcome home baby. You finally got here!


Então é 2013… O mundo não acabou e hoje faço 23 anos de idade. Uau! Para falar a verdade, me parece um número bem pequeno. Sou jovem e me sinto jovem. Tem tenta coisa para viver e tantas coisas a serem feitas que me parece que a vida acabou de começar. Isso é estranho? Especialmente já que estive por aqui pelos últimos 23 anos? Sei lá.

Fiz minha lista de metas para 2013 e amei tanto que mal posso esperar para passar meu 23º ano de vida fazendo o que for para torná-los realidade. Mas aprendi uma coisa com essas listas: Precisamos estar mentalmente prontos, porque não são todos os itens que serão riscados. E tudo bem. As vezes, as coisas não vão do jeito que esperamos e a arte do desapego é muito importante nessas horas. Deixar as coisas irem embora e ver o que acontece. Em 2012, aprendi muito isso.

Estou feliz de estar aqui agora, somente aqui, sentada na cama e escrevendo esse texto. O apartamento dos meus pais me envolve e me sinto segura. Aqui é onde eu deveria estar. Não em um apartamento em Hollywood (um dos itens da lista do ano passado), onde a fragilidade da facilidade seria a única coisa que conheceria. Não. Aqui, posso pensar em jeitos de expressar minha criatividade, ler livros, ouvir música, fazer coisas que não me dão dinheiro, somente experiência, escrever e escrever, pensar em um plano feito exclusivamente para mim (e seguí-lo)… Posso ser eu mesma. Jovem, medrosa, decidida, feliz, triste, inteligente, boba, sexy, pouco atraente… Todas essas nuances que me descrevem e somente a mim.

Finalmente me encontrei novamente. Tive que voltar para a largada e começar de novo. Minha mala de auto-conhecimento está tão grande que no momento que coloquei a cabeça no lugar, tudo foi fácil e eu sabia exatamente o que fazer. O apartamento em Hollywood ainda me espera, mas facilidade não será algo que entenderei quando aquele lar meu finalmente der suas boas-vindas. Graças aos céus! Mas isso é lá para frente e o agora só vai acontecer uma vez.

Hoje é um dia feliz. Faço 23 anos de idade. Nossa! Feliz Aniversário para mim. E para o melhor dia do ano, só posso falar: Seja bem-vindo amor. Você finalmente chegou!

How She Did It: Lea Michele


Since last week’s “Must Watch” post I talked about a musical, today I decided to follow the bliss and share the story of an incredible actress/singer that knows Broadway by heart: The amazing Lea Michele.

Child of a nurse and a delicatessen owner, Lea started performing on Broadway when she was 8 years old. 8 YEARS OLD!! How amazing is that? I can only imagine the thrill of moving an audience in such young age. Born in NYC and raised in New Jersey, she went on an open audition call with a friend and ended it up getting the part of “Young Cosette” in “Les Misérables” in 1995. I mean, why wouldn’t she?? The girl sings with her soul! She continued performing in other Broadway (and off-Broadway) productions such as “Ragtime” and “Spring Awakening” until she decided to move to L.A. to change her career.

My favorite part now begins: Lea was rejected in Hollywood cause she looked too Ethnical and not pretty enough for TV. HA HA HA. Thankfully, just like all other successful people, she didn’t give up. Lea continued trying, and she ended it up auditioning for a little new musical show, named “Glee”.  First, you must know: I LOVE GLEE! I would choose a Glee version of a song any day (except for Britney’s, cause nobody does it like Britney). For those that never watched it or are not fans, let me just tell you: You will never see such talented cast in a story that is so positive and cheerful. However, even though all of the talents there are pretty amazing, Rachel Berry tops my list. There’s not one single song (performed by her) that doesn’t move me. Thank you Lea, for showing Hollywood that talent is the most beautiful trait there is.

I decided that I wanted to be a actress because I spent most of my teenage years performing songs and stories in my living room. I was acting and I didn’t even know. People, such as Lea Michele, make me love what I chose even more, cause they also know that acting is so much more than just learning lines and being famous. Is about feelings and emotions, while doing what you love, making people happy, showing them your soul and never giving up on your dreams. Lea won many prizes on Broadway and because of Rachel Berry, but still, every song she sings and every scene she does, that spark inside of eyes’ of those who love their life, never vanishes. I don’t think that happens a lot…

Oh, and did I ever mentioned that I would love to be in musicals if I had the voice for it? Maybe a signing coach could help me… Lea? Are you interested? :D

Now I leave you to a “Lea’s Michele Must Watch and Must Listen” list:
. Glee: The 3D Concert Movie
. New Year’s Eve
. Dorothy of Oz (coming soon in theaters)
. “Take Me or Leave Me” featuring Amber Riley
. “Run Joey, Run” featuring Mark Salling, Cory Monteith and Jonathan Groff
. “Total Eclipse of the Heart” featuring Mark Salling, Cory Monteith and Jonathan Groff
. “I Feel Pretty/Unpretty” featuring Diana Agron
. “Rolling in the Deep” featuring Jonathan Groff
. “Mama Who Bore Me” featuring the cast of Spring Awakening
. “On My Own”

Já que o “Must-Watch” da semana passada foi um musical, hoje eu decidi que iria continuar nesse barco e dividir com vocês a história de uma atriz/cantora maravilhosa, que conhece a Broadway com a palma da mão: A incrível Lea Michele.

Filha de uma enfermeira e um dono de uma mercearia, Lea começou a se apresentar na Broadway com 8 anos. 8 ANOS DE IDADE!! Quão incrível é isso? Posso só imaginar a emoção de mover uma platéia sendo tão nova. Nascida em NYC e criada em Nova Jersey, ela fez um teste com uma amiga e acabou conseguindo o papel de “Young Cosette”  na produção de “Les Misérables” em 1995. Porque vai, como ela não conseguiria? A menina canta com a alma! Ela continuou se apresentando em produções da Broadway (e off-Broadway) como “Rag-Time” e “Spring Awakening” até que decidiu se mudar para Los Angeles para mudar sua carreira.

Agora vem minha parte favorita: Lea foi rejeita por Hollywood porque ela era muito étnica e não bonita o suficiente para a TV. HA HA HA. Felizmente, assim como outras pessoas bem sucedidas, ela não desistiu. Lea continuou tentando, até que conseguiu fazer um teste para um pequeno seriado novo chamado “Glee”. Primeiro, vocês tem que saber: AMO GLEE! Escolheria uma  versão Glee acima de qualquer outra versão qualquer dia da semana (exceto músicas da Britney, porque ninguém faz como a Britney). Para aqueles que nunca assistiram ou que não são fans, deixa eu falar uma coisa: Você nunca verá um elenco tão talentoso em uma história tão positiva e alegre. Entretanto, mesmo os talentos sendo inúmeros, Rachel Berry vem no topo da lista. Não tem uma música que ela canta que não mexe comigo. Muito obrigada Lea, por mostrar para Hollywood que talento é traço mais bonito que existe.

Eu decidi ser atriz porque passei a maior parte da minha adolescência me apresentando (em forma de música ou histórias) na minha sala de estar. Eu estava atuando e nem sabia. Pessoas, como Lea Michele, me fazem amar ainda mais o que escolhi para mim, porque eles também sabem que atuar é muito mais do que aprender falas e ser famoso. Tem a ver com sentimentos e emoções, enquanto está fazendo aquilo que ama, deixando pessoas felizes, mostrando sua alma e nunca desistindo dos seus sonhos. Lea ganhou muitos prêmios na Broadway e por causa da Rachel Berry, mas ainda sim, durante toda as músicas que ela canta e cena que participa, é possível ver aquele brilho no olhar de gente que realmente ama sua vida. Não acredito que isso aconteça muito…

Ah, e já contei que sempre quis estar em um musical se eu tivesse a voz para isso? Talvez um professor de canto poderia me ajudar… Lea? Está interessada? :D

Agora, deixo para vocês uma lista “Must Watch e Must Listen” da Lea Michele:
. Glee: The 3D Concert Movie
. New Year’s Eve
. Dorothy of Oz (logo nos cinemas)
. “Take Me or Leave Me” com Amber Riley
. “Run Joey, Run” com Mark Salling, Cory Monteith e Jonathan Groff
. “Total Eclipse of the Heart” com Mark Salling, Cory Monteith e Jonathan Groff
. “I Feel Pretty/Unpretty” com Diana Agron
. “Rolling in the Deep” com Jonathan Groff
. “Mama Who Bore Me” com o elenco de “Spring Awakening
. “On My Own”

. credits