Braids and White Shorts

lookvideobraidedbun

My daily uniform (that particular combination that it’s the first to pop in our heads when choosing an outfit) is very chilled. Shorts and a shirt (either a dress shirt or a tee), therefore when I go shopping, shorts are always something I take with me. This one is new in my closet and I was dying to try it out asap. I already talked about sports shorts here, so my concern was to make it less casual.

Meu uniforme diário (aquela combinação que sempre vem à nossa mente quando montamos um look) é bem tranquila. Shorts e uma blusinha (camisa ou camiseta), então sempre quando vou às compras, não paro até estar com pelo menos um shortinhos na sacola. Esse é novo no meu closet e eu estava cheia de vontade de usar ele logo. Já comentei sobre shorts esportivos aqui, então minha maior preocupação era deixá-la com uma carinha mais arrumada.

lookvideobraidedbun_2

Not a lot going on, but enough to make me happy. Perfect for a dinner or brunch. I don’t know it I told you already, but white is my favorite color! Is so chic, clean and pretty! I love it! Scarpins are also a must when putting together a more polished look.

About the hairdo, I shot a tutorial teaching how to do it, and will be uploading it in my new youtube channel HERE! Yay! I’m so excited about that btw! A lot of different things planned! I hope you all enjoy it :)

Não tem muitas coisas rolando, mas o suficiente para me deixar feliz. Perfeito para um jantar ou um brunch. Não sei se já comentei, mas branco é sem dúvida minha cor favorita! Tão chique, limpa e bonita! Scarpins são must na hora que queremos ficar mais arrumadinhas.

Sobre o penteado, filmei um tutorial ensinando como fazer e vou colocá-lo no meu novo canal do Youtube AQUI! Uhul! Estou super animada com ele! Tenho muitas coisas planejadas! Espero que vocês gostem :)

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits
shirt Mango (bought in Madrid)
shorts 284 (bought in São Paulo – 80% off btw YAY!)
bag Urban Outfitters (bought in Santa Barbara)
shoes Arezzo (bought in São Paulo)
necklace Forever 21 (bought in L.A.)

Advertisements

It’s All About the Details

looksrtango

Señor Tango was the BEST thing Mom and I did during our cruise. The ship stayed overnight in Buenos Aires and it was very important to my Mom to go there. My grandpa was the one that introduced the place to her in the late 90’s, and since he passed away (this year has been 10 years), the night was a tribute to him. The place is an incredible Tango house. It was such a special night to my mom that I didn’t bother her asking to take a lot of outfit pictures, but I hope you can still appreciate. The place is truly amazing and I had to pick something that would match its vibe. This dress is my favorite of ALL time (even more than this one)! I love the shape, the details, the story behind it (I will share some other day)…

O Señor Tango foi a coisa mais legal que Mummys (hehe) e eu fizemos durante o cruzeiro. O navio “dormiu” uma noite em Buenos Aires e era muito importante para a minha mãe que fossemos lá. Meu avô apresentou o lugar à ela no final dos anos 90 e como ele faleceu (esse ano, fazem 10 anos), nossa noite foi um tributo à ele. O lugar é uma casa de Tango incrível. Era uma noite tão especial para a minha mãe que nem quis ficar pedindo para tirar foto de look, mas espero que você ainda possa aproveitar. Esse vestido é o meu favorito EVER (até mais que esse)! Amo o corte, os detalhes, a história por trás (um dia eu conto)…

looksrtango2

(photos by Sil Florenzano and me)

Let me take a moment to talk about the food. Oh the food… Perfection! Three courses very well thought of! Everything was super yummy e cooked with care. But the desert… OH MY GOD! One of the best deserts I ever ate in my life. No joke! I’m a huge fan of Dulce de Leche and Ice Cream and it was really perfect. Anyway, the entire night was amazing! Please, if you’re planning to go to Argentina, make a reservation there. A tango night you won’t forget! It became a great tradition for us and I’m sure my grandpa was there having fun with us.

Oh about the dress… Beautiful or amazing? ;)

Pára tudo que preciso falar da comida. Ai a comida… Perfeição! Três pratos muito bem pensados! Tudo estava um delícia e feito com carinho. Mas a sobremesa… AI MEU DEUS! Uma das melhores sobremesas que já comi na vida. Sem bricandeiras! Sou fãzona de Doce de Leite e Sorvete e estavam perfeitos! Enfim, a noite foi incrível! Por favor, se você estiver indo para a Argentina, reserve sua mesa lá. Uma noite de tango que você nunca esquecerá. Se tornou uma tradição linda para nós e tenho certeza que meu avô estava lá se divertindo com a gente.

Ah e quanto ao vestido… Lindo ou incrível? ;)

Thank you reading,
Agatha xo

. info
adress Vieytes 1655, Barracas, Capital Federal (Buenos Aires)
phone (54-11) 4303-0231

. credits
dress BCBG (earned in L.A.)
shoes Steve Madden (bought in L.A.)
clutch a boutique at Beverly Bldv.
necklace Forever 21 (bought in L.A.)
rings mom’s gift and Melrose Trading Post

Updated Jeans

lookalltv_2

Do you have a “Love and Hate” relationship with a piece of clothing? Well, I do. First of all, I don’t own many jeans (3 is the correct number) just because I’m not really super excited about them. So this pants already started with the wrong foot. Second, they are low cuts. Third, the tailor who did the ends, cut them too short. And forth, it is so dark that it keeps leaving stains on the stuff I paired it with. Meaning: I never ever wear them. However, to shoot the online show, where I talk about fashion every Sunday, I decided to give it another try. I ended it up liking it a lot! Styling tricks can always change our minds about something.

Sabe aquelas peças que você ama e odeia? Então, eu tenho uma dessas. Primeiro, não tenho muitas calças jeans (3 é o número certo) pelo simples motivo de não ser louca por elas. Então minha calça já começou com o pé esquerdo. Segundo, ela é bem baixa. Terceiro, a costureira fez a barra curta demais. E quarto, ela é tão escura que fica manchando outras peças. O que significa que nunca uso ela. Mas, para gravar o programa sobre moda que faço todo domingo na All TV, decidi tentar mais um vez. Acabei gostando muito! Truques de styling sempre mudam nossas cabeças sobre algo.

lookalltv

Simple and casual. My kind of outfit! Also I’ve been really excited about trying new hairdos (actually is in my 2013 to-do list) so I’m planning to show you many of them. Maybe even doing some videos to help girls with medium hair length. Any requests??

Anyway, what do you think about the outfit?

Simples e casual. Meu tipo de look! Eu também estou muito animada em tentar penteados novos (na verdade está na minha lista de coisas que quero fazer em 2013), então estou planejando mostrar vários para vocês. Talvez até gravar uns vídeos para ajudar meninas com cortes médios. Algum pedido??

Enfim, o que acharam do look?

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits:
t-shirt Zara (bought in São Paulo)
tank top Hering (bought in São Paulo)
jeans Levi’s (bought in São Paulo)
pumps Steve Madden (bought in L.A.)
watch Guess (bought in L.A.)
earrings Don’t remember the store’s name
rings Forever 21, Melrose Trading Post, mom’s gift
clutch A boutique at Beverly Blvd.