60 Seconds to Heal

Well, actually the reason why I didn’t have a place to stay in Rio, as seen below, was because I wasn’t planning staying the night. But changes happen and we have to work with them. So on Thrusday morning I woke up with only a supply for oral hygiene, a deodorant and one of my favorites scent on my bag, and I needed a shower. So I ran to the pharmacy but I was in a budget, so I couldn’t go all out. I had to buy something that it would make my hair pretty with little-to-no effort and a cheap price. So I went for shampoo + this:

Bom, a verdadeira razão pela qual eu não tinha um lugar para ficar no Rio, como eu falei abaixo, foi porque eu não estava planejando passar a noite. Mas imprevistos acontecem e precisamos lidar com eles. Então Quinta-Feira de manhã acordei com somente um suplimento para higiene oral, desodorante e um dos meus perfumes favoritos na bolsa, e eu precisava de um banho. Corri para a farmácia mas eu estava em um orçamento então não podia extravassar. Tinha que comprar algo que deixasse meu cabelo lindo com pouco esforço e um preço bom. Então escolhi um Seda Hidradante e isso:

“Dove – Hair Treatment” that promises to make your hair healthier and prettier in 60 seconds. Unfortunately I didn’t find a link to shop outside of Brazil, but it was the most amazing thing I could have bought. Especially after I read this and I stopped brushing my hair ever. I ended with the most perfect hair for the day. Unfortunately my day was so full that I didn’t have the chance to take picture, but I will next time and update this post.

Something new I’ve been trying lately is changing the conditioner for some hair treatment cream (mine are either Kerastase Masquintense or Moroccanoil). Truly spectacular! Especially if you don’t brush your hair afterwards. I feel so french lol.

“Dove – Hair Treatment” promete hidratar o cabelo em 60 segundos deixando-o mais saudável e bonito. Comprei em uma farmácia SUPER simples perto do albergue, então tenho certeza que deve ser super fácil de achar em qualquer lugar. E posso falar: quando o encontrar, COMPRE! É super baratinho e muito bom! Funciona mesmo. E depois que li esse post, parei de pentear meu cabelo. Acabei ficando com fios saudáveis e um visual bem despretensioso e cool. Infelizmente não consegui tirar fotos, mas da próxima vez eu tiro e faço um update no post.

Uma coisa nova que eu venho fazendo de umas semanas pra cá é trocar o condicionador por uma mascára de tratamento (as minhas são Kerastase Masquintense ou Moroccanoil). Fica espetacular! Especialmente se você não pentear o cabelo depois. Me sinto muito francesa rs.

Thank for reading!
Agatha xo

Advertisements

Magical Mix

That Moroccanoil is probably the best brand for haircare out there, we all know. But what if there is a way to make it even better? Well, I usually do Treatment Masks at home – so I can spend my money buying clothes instead lol – and my beloved Brown Lid mask is always my choice, but recently I felt that my hair needed something more. So why not add the Oil into the Mask?

Que atualmente a Moroccanoil é a melhor marca de tratamento para cabelos, todo mundo sabe. Mas e se pudessemos melhorá-la? Bom, eu sempre faço hidratações em casa – para gastar meu dinheiro em roupas rs – e minha querida mascára de tampa marrom sempre me acompanha, mas recentemente senti que meu cabelo precisava de algo mais. Porque não misturar meu óleo na mascára?

Here are the very difficult (not) steps:

1. Put aside about two teaspoons of Mascara (it can be Moroccanoil or any other you own)
2. Add three drops of Moroccanoil Oil Treatment
3. Mix it (I used a bobby pin to do it)
4. Apply it on the hair like you normally do
5. After 5-10 minutes, rise off

You will see how your hair will be shinier and healthier. The oil adds an extra boost of power to the Treatment Mask. It’s worth trying! Let me know how it worked out for you ;)

Aqui estão os passos mega difíceis (not):

1. Separe duas colheres de chá de Creme de Tratamento (pode ter da Moroccanoil ou não)
2. Adicione três gotas de Óleo Moroccanoil
3. Misture (eu usei um grampo)
4. Aplique no cabelo normalmente
5. Depois de 5-10 minutos, enxágue

Dá para ver na hora a diferença! O cabelo vai ficar super brilhante e com uma aparência mais saudável. Vale a pena tentar! E depois me fala o que você achou ;)

Thank you for reading!
Agatha xo

 

 

 

Pink Eco

Look at this AMAZING invention: A new ECO-FRIENDLY dryer is for sale! Made with recycled materials, it consumes less energy without helping to destroy our ozone layer. Really cool, right? The best part is that is dries our hair quicker that common dryers, which means that our ends would suffer less with the heat!

Olha que dica INCRÍVEL: Está no mercado um secador ECO-FRIENDLY! Feito com materias recicláveis ele consome menos energia e sem ajudar a destruir a camada de ozônio. Demais, né? E a melhor parte, seca nossas madeixas mas rápido do que os secados comuns, o que significa que nossos fios sofrerão menos com o calor!

And cute like that (and pink), who can say no to that? It’s a little pricy (around $150), but is good too know that there’s a loot of people that wants to make us beautiful while protecting the environment. I left my dryer in LA so I need another one asap and this really caught my attention!

E ainda fofo desse jeito (e rosa!), quem consegue dizer não? O precinho é bem salgado (em torno de 600 reais) e eu não sei se já vende no Brasil, mas é bom saber que tem muuuita gente que além de querer nos deixar lindas, também quer ajudar o ambiente né? Eu deixei meu secador em LA e preciso de outro tipo agora! E esse chamou bastante minha atenção!

Thank you for reading!
Agatha xo

ps: to buy online here!

ps: para comprar online aqui!