Instagram Gems: 101 Braids

Its been a long time since the last time I talked about recent Instagram finds. I apologize, but the page I’m about to show will make up for my leave of absence. It’s safe to say every girl likes play with her hair. As for me I rely on haircuts, but I would really love to have the ability to do something like this, so everyday would be, in fact, a different day.

Faz tempo desde a última vez que falei sobre achados no Instagram, né? Peço desculpas, mas hoje o perfil que vou mostrar é tão legal que nos faz esquecer sobre minha abistinência. Certeza que toda mulher adora brincar com o cabelo, né? Eu sempre vou atrás de cortes de cabelo, mas adoraria ter a habilidade de fazer algo assim, para mudar mesmo todos os dias.

instagramtrancas

This Instagram called @fashiongirls3 is filled with every single braids’ style. For conservative or to girls who like to take major fashion risks, everybody can find a braid (or many) to call their own. I loved so many (hints the hearts all over the image) that it was impossible to choose only one. And as you can see, I’m pretty conservative lol. I wonder if I could recreate at least one of my favorites in my short hair…

What about?? Any pick for the weekend??

Esse Insta chama-se @fashiongirls3 e está cheio de estilos de tranças. Das mais tradicionais até aquelas que gostam de arriscar no estilo, vão achar uma trança (ou muitas) para chamar de sua. Eu amei tantas (o que explica os mil corações espalhados) que foi impossível escolher só uma. E como você pode ver, sou bem tradicional rs. Me pergunto se eu conseguiria reproduzir pelo menos uma das minhas favoritas no meu cabelo curtinho…

E você? Alguma escolhida para o final de semana??

Thank you for reading,
Agatha S.

ps: HAPPY FRIDAY!!

ps: FELIZ SEXTA!!

Easy Colorful Hair

I remember exactly the day I first entered a Free People Store… It was in the beginning of 2011, and I was in my own world, walking down Larchmount Ave., this really cute street almost in Beverly Hills. I’ve never seen such cool collection of clothes before. Such a California dreaming! Cropped tops, Jeffrey Campbell shoes, adorable mini shorts… I fell in love immediately. However, what I’m going to talk today is not about their amazing clothes, but something even cooler.

Eu lembro até hoje do primeiro dia que entrei em uma loja da Free People. Foi no começo de 2011, e eu estava perdida no meu próprio mundo, andando pela Av. Larchmount, uma rua linda quase em Beverly Hills. Nunca tinha visto uma loja com peças tão legais. A pura definição do estilo Californiano. Blusas curtinhas, sapatos Jeffrey Campbell, mini shorts fofissímos… Caí de amores imediamente. Mas, o que vou falar hoje não tem nada a ver com as roupas deles, mas algo muito mais legal.


HAIR CHALKS!!!!!!!! “What?!?!? Is that for real??” you may ask. Well, dear reader it is, and I’m sooo dying to try it. In their website, they explain exactly how to use and it looks pretty simple (just like when we used to chalk our hair in middle school with the teacher’s white chalk when she wasn’t looking. What? Not you? It was just me? lol). Anyway… I don’t how well it would work on my short and brown hair, but c’mon who doesn’t want a hair like this?

GIZ DE CABELO!!!!!!! “O que?!??! Isso é real??” você pode perguntar. Bom, minha querida leitora, é, e eu estou cheiaaa de vontade de ver como fica ao vivo. No site deles, eles explicam direitinho como usar e parece super simples (do mesmo jeito que a gente fazia na terceira série com o giz branco da professora quando ela não estava olhando. O que? Você não? Só eu? rs). Enfim… Eu não sei como ficaria no meu cabelo curto e castanho, mas fala sério, quem não quer um cabelo assim?

So cute! Even better if I can wash off. For example: To do it on Friday night, pair it with some ripped shorts, the best shirt, leather jacket, killer hills and smoky eyes for an unforgettable night. On Sunday afternoon (before the typical classy brunch) rinse off and nobody (at brunch or at the office on Monday) will know you’re the coolness woman in town.

And if you use this link, Free People will give FREE SHIPPING on orders bigger than $100. Ok, where do I write down my credit card??

Lindo!! Melhor ainda se não é permanente, como dizem no site. Por exemplo: Faça na Sexta à noite, junto com shorts rasgados, a melhor camiseta, uma jaqueta de couro, sapatos fatais e olhos esfumaçados para uma noite inesquecível. No Domingo de manhã (antes do almoço de família), lave a cabelo e ninguém (nem da família e nem do escritório na segundona) vão saber que você é a mulher mais cool da cidade.

E se você usar esse link, a Free People vai te dar FRETE GRÁTIS nas compras acima de 100 doláres. Tá, onde escrevo o cartão?? Ah, eles entregam no Brasil! UHUUL!

Thank you for reading and I hope you enjoy your colorful weekend hair!
Agatha xo

Instagram Gems: Hair Art

I love when hair dressers are into Social Media! It just proves how much they trust their work! Because they are willing to show, to whoever wants to see, how great they are at what they do. One my favorite Instragrams is @blogdopro. He is one of the most famous hair dresses in Brazil. His salon is in São Paulo, and his clients are the elite. Celebrities, socialites… powerful women in general. You probably won’t recognize them, but you will agree with me on how great their hair and make-up look.

Amo quando cabelereiros são involvidos nas Mídias Socias! Prova o quanto eles confiam no seu próprio trabalho, porque né, lá todo mundo vai ver o quanto eles são gênios rs. Um dos meus Instagrams favoritos é o @blogdopro. Você provavelmente já ouviu falar de Marcos Proença, se não, eu te apresento. O moço é o responsável por praticamente todos os cabelos das celebs nacional (o cabelo da nossa diva Carminha, é obra dele) e de socialites, blogueiras tops… as poderosas.

His Instagram is full of inspiration images, clients outfits, wise thoughts and occasional candy. But what truly makes me smile is when he posts photos of hair dos + make-up combos! Every single lady apparently leaves his chair looking like a true princess. A braid master, Marcos Proença is pure talent.

Some day I will leave my hair up to him, and I’m positive he will rock.

O Insta dele é cheio de imagens inspiradoras, looks de quem passa por lá, indagações filosóficas e uma comidinha ocasional. Mas o que realmente me faz sorrir é quando ele posta fotos do combo penteado + maquiagem! Aparentemente toda mulher que sai da cadeira dele, vai embora com cara de princesa. Um mestre de tranças, Proença é puro talento.

Um dia deixarei meus cabelos sob seu cuidado, e tenho certeza que ele vai arrasar!

Thank you for reading!
Agatha xo.

info.:
Marcos Proença’s Salon
395 Professor Arthur Ramos St.
Pinheiros – São Paulo, SP
Zipcode 01454-011
Phone (11) 3081-6218