Instagram Gems: Makeup as Art

I already said here my opinion about “heavy duty” make-up, however I really don’t believe that my “fresh face” policy can be applied in every situation. Especially after seeing what I’m about to show you. Nothing like a professional to help us in an area we don’t really know (or understand). Meet Marika D’Auteuil’s work.

Já disse aqui qual é minha opinião sobre makes pesados, porém realmente não acredito que minha política de cara lavada pode ser aplicada em toda as situações. Especialmente depois de ver o que estou prestes a mostrar. Nada como uma profissional para nos ajudar em um area que não conhecemos (ou entendemos). Te apresento o trabalho de Marika D’Auteuil.

instagramvengeancemakeupartist

How amazing are these? I’m in love with it! So original, crazy, colorful, beautiful and most importantly, artistic! @vengeancemakeupartist is an Makeup Artist (duh) from Montreal and her pics are breathtaking. For what I could see, her work is mainly applied into cool and playful editorials. Surely she is a master on drawing a perfect eye liner, but I see perfection in her “out-of-this-world” creations. Someone to take us to different universe once in a while.

It made me crave doing a photo shoot where I’m only the puppet in one of her dreams. Fun!!!!

Quão incrível são essas fotos? Estou apaixonada! Tão originais, malucas, coloridas, lindas e o mais importante, artísticas! @vengeancemakeupartist é uma maquiadora de Montreal e suas fotos são de tirar o folêgo. Pelo o que entendi, o trabalho dela é usado em editoriais bacanas e lúdicos. Claro que ela faz um desenho de delineador perfeito, mas vejo a perfeição em suas criações fora desse mundo. Alguém para nos levar para um universo diferente às vezes.

Fiquei morrendo de vontade de fazer um editorial onde eu seria somente um mero fragmento de um dos sonhos dela. Demais!!!!!

Thank you for reading!
Agatha xo

The Secret of Victoria

Since the first time I went to the US in 2006, I felt completely in love with Victoria’s Secret. C’mon, who wouldn’t? Just the big ad in the front that says “5 panties for $25” is already a good reason to become a fan. VS totally changed my way to buy lingerie. Obviously, a part of me, always makes an internal wish at the counter, hoping that those panties will make me look like Candice. Strangely they don’t, but I still love the place. Specially because of their annual show. Raise your hand if you also think that no runaway show is as amazing as this one!

Desde a primeira vez que fui para os EUA em 2006, caí de amores pela Victoria’s Secret. Ah vai, que nunca? Só a placa na porta dizendo “5 calcinhas por 25 doláres” já é um bom motivo para ser fã. A VS mudou completamente meu jeito de comprar lingerie. Obviamente, uma parte de mim, sempre faz um pedido interno no caixa, torcendo para que aquelas calcinhas me façam parecer com a Candice. Estranhamente, elas não fazem, mas ainda amo aquele lugar. Especialmente pelo desfile anual. Levanta a mão se você também acha que nenhum outro desfile é tão incrível quanto esse!

Every year the show is divided into 3 segments. We will have more pictures once is aired on Tuesday, Dec. 4th (10/9C) only on CBS, but I’m already in love with the bling. I would love if those would be up for sale. PLEASE! However, even though the “outfits” are pretty amazing, nothing beats the good and old, VS wing.

Todo ano o show é dividido em três segmentos. Nós teremos mais fotos depois que passar na TV. Nos EUA, a CBS é a responsável por mostrar o desfile, mas por aqui parece que a TNT é quem tem os direitos (quando eu souber de mais detalhes, posto no twitter, @aggiesantos, e no face). Eu me apaixonei pelos brilhantes! Adoraria vê-los nos cabides. PORFA! Mas mesmo os “looks” sendo bem incríveis, nada é melhor do que a velha e boa asa VS.

The famous streetstyle photographer, Tommy Ton, shot those át. the backstage, and I can only imagine how amazing it must feel to carry one of those wings down the catwalk (disregarding the weight, of course). They’re amazing and perfectly made. One day I will see them live, and show you my personal pics. Deal? MAJOR DEAL!

O fotográfo de streetstyle, Tommy Ton, clicou esses no backstage, e só posso imaginar quão mágica deve ser a sensação de carregar uma dessas assas na passarela (desconsiderando o peso, claro). São divinas e perfeitamente feitas. Um dia verei elas ao vivo, e postaria aqui meus cliques pessoais. Combinado? COMBINADÍSSIMO!

Jason Marz, Justin Bieber (love you, you talented cutie pie kid) and Rihanna performed, so it must have been a magical night. I followed on Instagram through @chiaraferragni, @luckymagazine, @evachen212 and @inspiresmi that were so lucky to be there, and it seemed like a perfect night. Not too shabby, hã?

Do you a favorite look?? And what would you love to see at the stores?? A lotion that would give us a VS angel body? Yeah… me too!

Jason Marz, Justin Bieber (te amo, ô menino talentoso e lindo), e Rihanna se apresentaram, então a noite deve ter sido bem mágica. Eu acompanhei no Insta com a @chiaraferragni, @luckymagazine, @evachen212 e @inspiresmi que foram super sortudas de estar lá, e parece ter sido uma noite perfeita. Bem bom, heim?

Você tem um look favorito?? E o que gostaria de ver nas lojas?? Um hidratante que deixa o corpo igual aos das angels?? Pois é… eu também!

Thank you for reading!
Agatha xo

credits:
Dailymail
Capricho
Capricho – Radar Fashion
Style.com by Tommy Ton

Instagram Gems: Hair Art

I love when hair dressers are into Social Media! It just proves how much they trust their work! Because they are willing to show, to whoever wants to see, how great they are at what they do. One my favorite Instragrams is @blogdopro. He is one of the most famous hair dresses in Brazil. His salon is in São Paulo, and his clients are the elite. Celebrities, socialites… powerful women in general. You probably won’t recognize them, but you will agree with me on how great their hair and make-up look.

Amo quando cabelereiros são involvidos nas Mídias Socias! Prova o quanto eles confiam no seu próprio trabalho, porque né, lá todo mundo vai ver o quanto eles são gênios rs. Um dos meus Instagrams favoritos é o @blogdopro. Você provavelmente já ouviu falar de Marcos Proença, se não, eu te apresento. O moço é o responsável por praticamente todos os cabelos das celebs nacional (o cabelo da nossa diva Carminha, é obra dele) e de socialites, blogueiras tops… as poderosas.

His Instagram is full of inspiration images, clients outfits, wise thoughts and occasional candy. But what truly makes me smile is when he posts photos of hair dos + make-up combos! Every single lady apparently leaves his chair looking like a true princess. A braid master, Marcos Proença is pure talent.

Some day I will leave my hair up to him, and I’m positive he will rock.

O Insta dele é cheio de imagens inspiradoras, looks de quem passa por lá, indagações filosóficas e uma comidinha ocasional. Mas o que realmente me faz sorrir é quando ele posta fotos do combo penteado + maquiagem! Aparentemente toda mulher que sai da cadeira dele, vai embora com cara de princesa. Um mestre de tranças, Proença é puro talento.

Um dia deixarei meus cabelos sob seu cuidado, e tenho certeza que ele vai arrasar!

Thank you for reading!
Agatha xo.

info.:
Marcos Proença’s Salon
395 Professor Arthur Ramos St.
Pinheiros – São Paulo, SP
Zipcode 01454-011
Phone (11) 3081-6218