Neon and skulls

I know I’ve only been here in Brazil for two days, but I’m already loving it. Yes, I miss L.A. and my friends, but being with my parents and old friends feels great. Like I supposed to be here for a reason bigger than myself. Yey! Anyway, today my pick was to run errands with my mom. Let me tell you something: is amazing to have your mom photograph you. She always wants more! Especially mine that loves taking photographs. SCORE! Love you, Mommy!!

Eu cheguei no Brasil há menos de dois anos, mas já estou amando estar aqui! Sim, estou com saudades de L.A. e meus amigos, mas estar com os meus pais e velhos amigos é incrível também! Sinto como se eu estivesse aqui por um motivo maior do que eu mesma. Oba! Anyway, hoje meu look foi para fazer coisinhas com a minha mãe (coisas para a casa). Deixa eu te contar uma coisa: É muito bom quando mãe tira foto da gente. Ela sempre quer mais! Especialmente a minha que adora fotografia. AEE! Te amo, Mamãe!

by Silvia Florenzano (Mommy)

Is winter in Brazil, but the weather is very nice (I was even little a hot) so I can still wear one of my favorite casual combos for winter/autumn: Shorts + Shirt + Boots. I think the shirt gives a nice polished look. As for the accessories, I’m SUPER excited with my neon belt and my skull double ring. BTW I started choosing this from the belt, I was crazy about wearing it for the first time. And I LOVED two double rings in each hand. A first too! Did you ever tried that? I would love to know your thoughts!

Mesmo sendo inverno por aqui o tempo está super gostoso (pelo menos em SP) e até passei um pouquinho de calor com esse look, mas o bom que é esse tempinho bom me deixa usar umas das minhas combinações favoritas: Shorts + Camisa + Botas. Para mim a camisa dá um toque mais interessante em um look tão casual. Quanto aos acessórios, estou AMANDO meu cinto neon e meu anel duplo de caveiras. E só para você saber, comecei escolhendo o look a partir do cinto, eu tava louca para usar pela primeira vez. E eu AMEI os anéis duplos em cada mão. Primeira vez também! Você já tentou misturar os seus? Quero saber de você!

Thank you for reading.
Agatha xo

.credits
shirt, tank top, jeans shorts, “Oui” ring, necklace Forever 21
neon belt H&M
skull ring Bought at Melrose Ave.
boots Jessica Simpson
sunglasses Steven Maddenneon belt H&M

Heaven is in W. Hollywood

ATTENTION: The portuguese part was written on Sunday so it’s very different from the english one.

If you live in L.A., you probably know what I’m about to show you. And if you don’t, you must schedule a visit ASAP! First of all, let me just tell you: I LOVE Los Angeles. This city keeps surprising me almost every day, and I couldn’t be happier after I found out about the “Melrose Trading Post”. I already love West Hollywood for all its glory, but after this… Oh gosh! When I can move in?

This market has everything I love the most: One of a kind pieces, mixed with a vintage vibe, combined with local designers, plus an opened-air space, added to great prices and complete and raw COOLNESS. Not to mention, while enjoying a beautiful Sunday. Seriously, what more could I ask for?

I will leave you to the pictures…

GENTE! PÁRA TUDO! Cheguei no Paraíso. Isso é tão sério que parei no meio do passeio para contar dele para vocês. Especialmente para as brasileiras que sofrem com as roupas caras (pô fala sério, até na C&A?). O pior é que pagamos caro, vem com a aquela qualidade e ainda somos obrigadas a ver todo mundo com a mesma roupa… Triste. MAS, entretanto porém todavia, eu achei uma terra encantada hahaha

Vos falo de dentro do “Fairfax High School”. Todo domingo rola por aqui um evento INCRÍVEL, que eu acabei de descobrir chamado “Melrose Trading Post”! Pensa na ferinha da sua cidade. Pensou? Agora adiciona um ambiente familiar bem seguro (opa, posso pensar…). Mais a vibe relax e cool de West Hollywood (hmm, tá ficando bom). Coloca também uns designers locais (tá bom! Vamos marcar de ir). E com preço de banana?!?! (JÁ TÔ AQUI, cadê você?). E para colocar o brownie em cima do bolo de chocolate com cobertura de brigadeiro: Com uma bandinha delícia em um domingo ensolarado de Los Angeles. Ah gente, fala sério! Cheguei ou não no paraíso?

Deixo com vocês as fotos…


Everything handmade or vintage: Prerequisite to sell in the market.
Tudo feito à mão ou vintage: Pré requisito para vender no mercado.


Sooooo many tattered jeans! I’m addicted to shorts!
Muuuuitos jeans denotados! Sou viciada por shortinhos!


Oh peeps, there’s so many cool things! I went crazy, promise.
Ai gente, tem muita coisa legal! Eu pirei, juro.

Sunday I will be there again. So if you have nothing do to and want to enjoy a day of cool shopping, meet me there. Next to the accessories… No, the shorts… No, no the furniture (next post I will show you them, A-MA-ZING)… Oh gosh. Just meet me there :) If you can’t, there’s another event, the “Unique LA” on May 12-13, that’s bigger and better. A half annual thing. I will be there too, FYI.

Domingo que vem estarei aqui de novo. E uma das mulheres que trabalha em uma das baracas me avisou de um evento BEM maior do que esse aqui, que rola duas vezes por ano. Chama “Unique LA” e o cartão de crédito já tá berrando na carteira: NÃO ESQUECE DO BRASIL, AGATHA! Mal posso esperar para vocês verem meus escolhidos no Bazar. Eu juro: o seu cartão também vai gritar rs.

Thank you for reading!

Agatha xo

Melrose Trading Post info. here
Unique LA info. here