Ready-to-Wear Fashion at the Oscar’s

I love everything about this magical night of the Oscars, especially the acceptance speeches (always so inspiring) and the gowns. I promised here that I was playing stylist again before the Academy Awards, but I had one problem: All of the women I dressed up before, are also nominated for Sunday’s big prize (note: remember to share next year lol). Well, not exactly all of them. Two style and talent icons haven’t participated in my game yet. YAY!

The gowns are just out of the runway of New York’s and Milan’s Ready-To-Wear Fashion Weeks. Learning about trends and dressing up celebrities… What an amazing game! lol

Amo tudo na noite mais do que especial dos Oscars, especialmente os discursos vitoriosos (sempre inspiradores) e os vestidos. Prometi aqui que eu brincaria de stylist de novo antes dos prêmios da Academia, mas tive um problema: Todas as mulheres que vesti antes, também foram nomeadas para o grande prêmio no domingo (nota: lembrar de dividir ano que vem rs). Bom, não exatamente todas. Dois ícones de talento e estilo ainda não participaram do meu joquinho. OBA!

Os vestidos acabaram de sair das passarelas das semanas de moda “Ready-to-Wear” de Nova Iorque e Milão. Aprendendo sobre tendências e vestindo celebridades… Que brincadeira maravilhosa rs oscar2013naomiwatts

Note: I’m not a huge fan of her films, but I love her style to death!

Alberta Ferretti: Is amazing how transparency is in almost every single show. Is so feminine and pretty that is really impossible not to fall in love. And the lace makes the gown even sexier without losing its class. Naomi W. would look amazingly royal in this.

Monique Lhuillier: How incredible is this dress?? Seriously! This show was my TOP favorite!! Everything looked amazing. Anyway, the green would complement Naomi eyes perfectly while making everyone double look her. LOVE!

Badgley Mischka: VA-VA-VUM! So hot! The embellishments on the the side follow the peplum trend, but with a twist. The fabric is to die for! Everything goes together perfectly. PICK THIS, Naomi!!! And watch out girls: red is a MUST for fall!

Nota: Não sou muito fã dos filmes, mas acho o estilo dela lindo de morrer!

Aberta Ferretti: É incrível como a transparência está em praticamente todos os desfiles. É tão feminina e linda que não tem como não se apaixonar. E a renda faz o vestido parecer ainda mais sexy, sem perder a classe. Naomi W. ficaria digna de realeza nele.

Monique Lhuillier: Quão incrível é esse vestido? Sério! Esse desfile foi meu favorito DA VIDA!! Tudo era lindo. Bom, o verde complementaria os olhos de Naomi perfeitamente e fariam que todos olhassem para ela duas vezes. AMOR!

Badgley Mishka: VA-VA-VUM! Muito hot! Os detalhes do lado seguem a tendência do peplum, mas com algo a mais. O tecido é de morrer! Tudo ficou lindo junto! ESCOLHE ESSE, Naomi!!! E meninas, atenção: O vermelho vem com tudo na próxima estação!
oscar2013amyadams

Note: She is SO versatile! A-ma-zing actress!!!!

Monique Lhuillier: So simple but such a statement. I simply adore this gradient color. Plus Amy A. looks amazing wearing green! Tip for redheads: go for green! Emerald if is possible.

Badgley Mischka: This almost looks vintage. Something from the 50’s. Is it just me or this girls really looks amazing with any color?? Jez! If I wasn’t on my #mysteryproject I would definitely think about dying my hair red lol Anyway, I think this made her look very polished and pretty.

Monique Lhuillier: Vamp-mode on! LOVE this dress! The transparency (here it comes again) is a master piece. The design is something completely out of this world. Only Monique to make “Pants in a Dress” look this amazing! Its sexy, elegant, chic, modern, dark, girly… Put every single quality into one piece and BAM: this dress was made.

Nota: Ela é MUITO versátil! Uma atriz ma-ra-vi-lho-sa!!!

Monique Lhuillier: Tão simples mas bem marcante. Simplesmente adorei esse dêgrade. Sem falar que Amy A. fica linda de verde! Dica para ruivas: Vão com verde! Esmeralda se for possível.

Badgley Mischka: Ele quase parece vintage. Algo vindo direto dos anos 50. Sou só eu ou essa menina fica bem com todas as cores? Afe! Se eu não estivesse no meu #mysteryproject ia super pensar em ficar ruiva rs Bom, achei que esse vestido fez ela parecer super fofa e linda.

Monique Lhuillier: Vampirismo ligado! AMEI esse vestido! A transparência (lá vem ela de novo) é uma obra de arte. O design é algo fora desse mundo. Só a Monique para fazer “Calça em um Vestido” ficar lindo assim! É sexy, elegante, chique, moderno, dark, fofo… Coloque todas as qualidades em uma peça e BUM: esse vestido foi feito.

oscar2013me

Of course I wouldn’t let myself out. See how much I adore nude?? And yes, this time I have a favorite. Monique, darling, wrap this one up for me? Perfection can easily describe this. Oh my… Btw, I think my Oscar’s invitation got lost in the mail #sweetdreams

Any favorite? Do you agree with my choices? Anything to add? What are your bets for Sunday evening? No more questions! I swear!

Claro que não poderia esquecer de mim mesma. Deu pra perceber como amo nude, né? E sim, dessa vez já tenho um favorito. Monique, embrulha esse para mim? Perfeição define. Ai ai… Ah, acho que meu convite pro Oscar se perdeu no correio #sonhosbons

Algum favorito? Concorda com as minhas escolhas? Alguma coisa a acrescentar? Quais são suas apostas para o domingo? Sem mais perguntas! Juro!

Thank you for reading,
Agatha S.

.credits:
Just Jared
Socialite Life
Tumblr
Conde Nast
Yimg
Celebrity Red Carpet

Advertisements

Fun at Milan Fashion Week

I love talking about fashion shows! I really don’t know much about the process behind it, or designer’s inspiration, or even model’s names, but what I do know is that I love trying to guess what is going on. And fashion is all about having fun right?

I decided that with Milan Fashion Week (which ended in the beginning of the week, btw) I would do something different than London: I picked one designer that got most of my attention. Meet Frankie Morello. What you’re about to see, could potentially blow our mind.

Eu amo falar sobre desfiles de moda! Assumo que não sei muito sobre o processo, a inspiração do designer, ou até os nomes das modelos, mas para mim o que vale mesmo é a tentar descobrir o que está acontecendo. E moda é para se divertir, né?

Decidi que com a semana de moda de Milão (que terminou do começo da semana), eu faria algo diferente de Londres: escolhi um designer que mais chamou minha atenção. Conheçam Frankie Morello. O que você está prester a ver, pode potencialmente te deixar louca.

(via Style.com)

From conceptual to commercial in three seconds. Their philosophy is all about the usage of imperfect ideas that combined create something unique and artful. And let’s agree with one thing: the first bodysuit is the translation of perfection. Although I really feel like trying this on (please, Mr. Modica and Mr. Gigliotti, if you EVER read this, please let me try it on), I must say that is not something we would see on the streets. As for the second one, I love the colors!! And nothing like a jacket over the shoulders to seal the chic and polished look. And the third one translates so well the meaning of deconstructing art. I counted four different patterns, but I think there’s more. And for this print crazy person on this side of the screen, a pattern mix is always a goodie!

De conceitual para comercial em três segundos. A filosofia deles é o uso de ideias imperfeitas que combinadas criam algo único e artistíco. E vamos combinar: o primeiro bodysuit é a tradução de perfeição. Mesmo que eu sinta uma vontadezona de experimentar essa peça, ela não é algo que veremos nas ruas. Quanto ao segundo, eu amei as cores!! E nada como uma jaqueta sobre os ombros para completar o look chique e polido. E o terceiro traduz muito bem o significado de descontruir arte. Eu contei quatro estampas diferentes, mas eu acho que tem bem mais. E para a louca da estampa que vos fala, uma mistura é sempre adorada.

(via Style.com)

And though I thought the show was pretty great, I couldn’t leave this out. I called this “WTF Moment”. I understand the sporty vibe, the mixture of textures, the trendy metallic, the color blocking, the trendy lace… but the jacket as a whole, I don’t quite get. I’m trying really hard to style it with something else… Maybe with burgundy skinny pants (wow, you have no idea how much time I took to think of that lol). Well, anyways… we’ll see if it will go to the stores.

The best part about this show was this fun vibe. For me it showed that fashion (and life) don’t have to be perfectly coordinated all the time. Deconstruction is so much more fun, and it has a big potential on creating beautiful things.

E mesmo que eu tenha achado o desfile bem incrível, não poderia deixar esse look de fora. O apelidei de “Momento WTF”. Eu entendi a vibe esportiva, a mistura de texturas, o metálico tendência, o bloco de cores, a renda tendência… mas a jaqueta como uma unidade, não entrou muito bem na minha cabecinha. Levei um tempão para pensar em algo que combinasse com ela, e decidi que uma calça skinny bordô (o famoso burgundy) faria uma par legal. Mas esse é tipo de peça que tem tudo para ficar só na passarela.

A melhor desse desfile foi a vibe divertida. Para mim, mostra que a moda (e a vida) não precisam estar sempre meticulasamente coordenadas. Descontruir é bem mais divertido, e tem um potencial bem grande para criar coisas maravilhosas.

Thank you for reading!
Agatha xo.

For more, check the video with the full show.

Para mais, veja o vídeo com o desfile completo.

HOW AMAZING IS THIS SOUNDTRACK!!!!

ESSA TRILHA SONORA É INCRÍVEL!!!

Sleepyhead by Passion Pit
You by Gold Panda
Odessa by Caribou
Eyes Be Closed by Washed Out