Top 5 – São Paulo Fashion Week (Summer 13/14)

In order to not make you want to lay down on your keyboard in deep sleep, I decided to talk about “São Paulo Fashion Week” (it started Monday and it ended today) in a fast and easy way. So I chose five awesome picks from five different shows that nicely illustrate this Brazilian Fashion Week and what to expect for next summer (December-March of 2014 for us).

Para que você não caía no teclado em sono profundo, decidi falar sobre a Semana de Moda de SP (que começou na segunda e termina hoje) de um jeito rápido e fácil. Então escolhi cinco coisas lindas de cinco desfiles diferentes para ilustrar essa Semana e o que podemos esperar para o próximo verão. 
top5spfwsummer14

Best Mixed Patterns by Cori: Practically almost every single show had a crazy amount of patterns, so you’re still afraid of them, chances are that won’t last until next year. And c’mon, who does not want to wear this? The glossy fabrics, the fun pants, the cool print… everything about it invites me wait on my toes to see it at stores!

Best Bathing Suit by Adriana Degreas: Transparency are something popping in our faces for a few seasons already, but to see it in a bathing suit is truly refreshing. Yes, it would be difficult to wear it on the beach and yes, you need a killer body to rock this, but a piece this pretty must be exposed to the world at rush hour and until next summer, my mystery project will allow me to walk any cat walk in this ;)

Best Trend by Osklen: A piece that has such a low cut is very revealing, but at the same time I believe, if stylized properly, it can achieve a sexy and chic look. Girls with higher bra size letters should avoid it (Snooki is NOT a fashion icon!), however if double sided tape could prevent it from showing any extra skin, then this is for you. I love love love this trend! It was really big this week in São Paulo’s cat walks.

Best Beauty by Água de Coco: A clean make-up reigned this season (yay for me!), but I must say I’m in love with this cat eye. It starts with a metallic eye liner (top and bottom), but it ends with the basic blackie. It gave such a powerful and enigmatic look that I’m really dying to try it at home.

Best Color by Juliana Jabour: I already said how much I adore white! Is truly the best color for medium and darker complexions. But this shade is a little “darker” that normal white. Almost off-white, but not really. Sometimes white can be too white (especially in an entire look), so this is a nice balance. Love it! Definitely the best color for the summer.

Now, I would love to read your thoughts! Do you follow Brazilian Fashion Weeks? If you don’t, stick around. Next month: Rio!

O Melhor Mix de Estampas na Cori: Praticamente todos as marcas apostaram nas estampas, então se você ainda tem medo delas, chances são que até o próximo ano, isso acabará. E vai, quem não quer usar esse look? Os tecidos brilhosos, a calça divertida, as estampas bacanas… Tudo nele me convida a ficar esperando com pulinhos a coleção chegar nas lojas.

O Melhor Maiô na Adriana Degreas: A transparência já está aparecendo por ai há algumas temporadas, mas vê-la em uma roupa de banho é refrescante. Sim, é uma peça difícil de usar na praia e sim, você precisa de um corpo saradissímo para arrasar nele, mas uma coisa tão linda como essa precisa ser exposta na hora do rush e até o próximo verão, meu mystery project vai me permitir desfilar felizassa nele ;)

A Melhor Tendência na Osklen: Uma peça com um decote tão baixo é bem reveladora, mas ao mesmo tempo acredito que, com o styling certo, ela pode migrar para um look sexy e chique. Meninas com uma grande comissão de frente devem evitá-lo, mas se fita dupla face consegue te ajudar a deixar tudo no lugar, então amiga, essa tendência é para você. Amo amo amo! Apareceu muuuuito nas passarelas!

A Melhor Beleza na Água de Coco: A maquiagem natural reinou nessa edição (uhul pra mim!), mas devo dizer que fiquei apaixonada por esse olho gatinho. Começa com um delineador metálico (em cima e em baixo) e termina com o pretinho básico. Ficou tão poderoso e enigmático que estou morrendo para recriar ele em mim.

A Melhor Cor na Juliana Jabour: Já falei como amo branco! É sem dúvida a melhor cor para peles morenas e mais escuras. Mas esse tom é um pouco mais “escuro” do que o branco normal. É quase um off-white, só que não. Às vezes o brancão pode ser muito branco (especialmente se usado no look inteiro), então esse é um bom mediano. Amo! Com certeza a melhor cor para o verão.

Agora quero saber sua opinião! Você fica ligada nas Semanas de Moda? Se não, fica por perto que eu ajudo. Mês que vem é o Rio!

Thank you for reading!
Agatha xo

. credits
FFW

Advertisements

TOP 5 – NYFW Best Trends

I just love posts that give me a hard time. And this one fits rules the category. It took me two days to get it ready! Between research, and photoshop the whole process was long, but I couldn’t be more proud.

We’re talking about Fashion Week today!! This season Spring/Summer started in the north hemisphere with NYC last week and it was unbelievable. No, unfortunately it wasn’t my year to attend the event – yet – but I saw the pictures from my favorite designers and I couldn’t wait to share them with you. So I decided to do a “TOP 5 – Best trends from NYFW”. I don’t have an order of favoritism. I love them all in the same way! I hope you will love it too.

Amo posts que levam muito tempo para montar. E esse aqui é o dono dessa definição. Levou dois dias para ficar pronto. Entre pesquisa e photoshop, o processo durou bastante, mas eu não poderia estar mais orgulhosa.

Vamos falar sobre Semana de Moda hoje!! Essa temporada Primareva/Verão começou lá no hemisfério norte em NYC semana passada e foi incrível. Não, infelizmente não foi minha vez de ir ao evento – ainda – mas eu vi as fotos dos meus designers favoritos e vim mostrar aqui. Por tanto decidi fazer um “TOP 5 – Melhores tendências do NYFW”. Não tenho ordem de favoristimo. Amo todas elas do mesmo jeito! Espero que você sinta o mesmo.


Elie TahariAlexandre HerchcovitchTory BurchOsklenProenza Schouler
Elie TahariJ. CrewProenza SchoulerRalph LaurenRodarteJ. Crew

You may think that we’re talking about prints again, but it’s not the case. Here’s the most loved skirt/dress length this season. It’s chic, dressy, very 50’s and adorable. This sophisticated style can be a little frightening for younger girls, but if paired with a cool print and a slit, it can be as hip as sneakers.

Você pode estar pensando que vou falar sobre estampas de novo, mas não é o caso. Aqui está o mais adorado comprimento da estação. É chique, arrumadinh0, bem anos 50 e adorável. Esse estilo sofisticado pode deixar as meninas mais novas com receio, mas se combinado com uma estampa legal e uma fenda de arrasar, pode ser tão fashion quando sneakers.


Badgley MischkaJ. CrewOsklenRachel ZoePrabal Gurung
Rachel ZoeBadgley MischkaBadgley MischkaMonique LhuillierPrabal Gurung

This one is pure luxury. The metallic trend came with baby steps in the last seasons, but this year, it took over. Next summer we will shine brighter than the sun! Remember to pair with something neutral so the pieces won’t get into a serious argument. Or go all out like the White&Silver outfit from Prabal Gurung show. It’s sure a head turner!

Essa é puro luxo. A tendência do Metálico chegou com passos de formiga na temporada passada, mas dessa vez dominou geral. No próximo verão vamos brilhar mais do que o sol. Lembre-se de combinar com algo mais neutro, para as peças são entrarem em discussão. Ou se joga mesmo, como o conjuntinho Branco&Prata da Prabal Gurung. É de parar o trânsito!


Elie TahariMonique LhuillierVera WangZac PosenPierre Balmain
Monique LhuillierPierre BalmainZac PosenMonique LhuillierElie TahariRalph Lauren

This is one of the most girly trends this season. It’s not our first time seeing this (Topshop is already the king of Peplum), but I loved how the designers took to the next level, and recreated the shape. Without mentioning the fabric work! Love the evolution of Peplum (it’s such a fun name to say lol). Pair with cigarette pants for an egdy look, with straight cut pants to add sophistication, or in from of a dress to complete the ladylike trend.

Essa é a tendência mais fofa! Não é a primeiro vez que ela aparece (a Topshop já virou rainha do Peplum), mas eu amei como os designers a levaram para outro nível e recriaram o conceito. Sem falar dos tecidos! Adorei a evolução do Peplum (é uma palavra ótima rs). Casado com calças cigaretes para um look mais fatal, com calças retas para deixar mais sofisticado ou em forma de vestido para completar o look ladylike.

OsklenRebecca MinkoffPrabal GurungRachel ZoePrabal Gurung
Victoria BeckhamPrabal GurungSee by ChloéAlexandre HerchcovitchJ. CrewMichal Kors

In Brazil we wear total white outfits for New Years, so every time I create an all white look, people look at me like I’m a crazy person. Well, I’m not! White is the chicest looks of all! It makes me think of a Yatch, St. Tropez and things that are clean. You really can’t do wrong with white! Though we, curvy and delicious women, have to be conscious that white can show more that we want. So just pay attention, highlight your special traits, and be beautiful and shiny with white.

Acho impossível não usar branco no Reveillon, mas também não tenho problema nenhum em montar looks total brancos no resto do ano. Sempre tem aquela pessoa que me olha meio estranho achando que sou louca. Bom, não sou! Branco é o look mais chique de todos! Me faz pensar em um Iate, St. Tropez e coisas limpas. Não dá pra errar com branco! Mas nós, mulheres brasileiras cheias de curvas maravilhosas, temos que tomar um pouco de cuidado para não mostrar mais do que devemos. Então só preste atenção, foque nos seus traços especias e se joga no branco.


Badgley MischkaBadgley MischkaPierre BalmainBadgley Mischka
OsklenOsklen3.1. Philip LimVera WangPierre Balmain

This is tricky trend. Transparency appeared last season, and made many people angry. Something to do with trashy pop culture from the 90’s. But if used tastefully, I believe that it can become very sophisticated, and a fun game of “hide and seek”. I love when our backs are highlighted! But I must say than a little of stomach or legs are not the end of world.

I don’t if you could tell, but a lot of the trends overlapped. Like a beautiful mix of cuts, fabrics and styles. One of the reason I love the time we’re in. Designers, and us customers – of course – have a total freedom to dress however wr want. No labels, just fun dress up games. How lucky are we?

The post was huge, so congrats if you got all the way here. To you, let me ask? Do you want a “TOP 5 – Trends from London Fashion Week?? (is currently happening!)

Essa é um pouco complicada. Transparência apareceu na temporada passada e deixou várias pessoas meio bravas. Algo a ver com a cultura pop trashy dos anos 90. Mas se usada com gosto, eu acredito poder se tornar algo muito sofisticado e um jogo divertido de mostra/não mostra. Adoro quando as costas ficam à mostra! Mas vou falar que um pouco de estômago ou pernas, não é o fim do mundo.

Eu não sei se você percebeu, mas muitas das tendências se misturaram. Como um mix lindo de cortes, tecidos e estilos. Um dos motivos que amo o tempo em que vivemos. Designers, e nós consumidores – claro – temos total liberdade para nos vestirmos do jeito que quisermos. Sem rótulos, só um jogo divertido de dress up. Quanto sortudo somos, heim?

Esse post ficou gigante, então parabéns para vc que chegou até aqui. Deixa eu te perguntar: Quer ver um “TOP 5 – Tendências da Semana de Moda de Londres?? (está acontecendo agora)

Thank you for reading!!
Agatha xo