Braids and White Shorts

lookvideobraidedbun

My daily uniform (that particular combination that it’s the first to pop in our heads when choosing an outfit) is very chilled. Shorts and a shirt (either a dress shirt or a tee), therefore when I go shopping, shorts are always something I take with me. This one is new in my closet and I was dying to try it out asap. I already talked about sports shorts here, so my concern was to make it less casual.

Meu uniforme diário (aquela combinação que sempre vem à nossa mente quando montamos um look) é bem tranquila. Shorts e uma blusinha (camisa ou camiseta), então sempre quando vou às compras, não paro até estar com pelo menos um shortinhos na sacola. Esse é novo no meu closet e eu estava cheia de vontade de usar ele logo. Já comentei sobre shorts esportivos aqui, então minha maior preocupação era deixá-la com uma carinha mais arrumada.

lookvideobraidedbun_2

Not a lot going on, but enough to make me happy. Perfect for a dinner or brunch. I don’t know it I told you already, but white is my favorite color! Is so chic, clean and pretty! I love it! Scarpins are also a must when putting together a more polished look.

About the hairdo, I shot a tutorial teaching how to do it, and will be uploading it in my new youtube channel HERE! Yay! I’m so excited about that btw! A lot of different things planned! I hope you all enjoy it :)

Não tem muitas coisas rolando, mas o suficiente para me deixar feliz. Perfeito para um jantar ou um brunch. Não sei se já comentei, mas branco é sem dúvida minha cor favorita! Tão chique, limpa e bonita! Scarpins são must na hora que queremos ficar mais arrumadinhas.

Sobre o penteado, filmei um tutorial ensinando como fazer e vou colocá-lo no meu novo canal do Youtube AQUI! Uhul! Estou super animada com ele! Tenho muitas coisas planejadas! Espero que vocês gostem :)

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits
shirt Mango (bought in Madrid)
shorts 284 (bought in São Paulo – 80% off btw YAY!)
bag Urban Outfitters (bought in Santa Barbara)
shoes Arezzo (bought in São Paulo)
necklace Forever 21 (bought in L.A.)

Advertisements

Cruise: Blue and Yellow Flowers

costafascinosalook2

Continuing with this saga, let’s move on to the first dinner outfit. You are already saw this bodysuit here, and as promised I added accessories to make it a little bit more “night-on-the-town” (well, actually night-on-the-ship, but you know what I mean). I own this denim jacket as far as I can remember! Is one of those pieces that follow me everywhere #blastfromthepast And I just love how it always looks modern (I really think I bought it in 4th grade lol). Shall we see some outfit details?

Continuando com essa saga, vamos passar para o primeiro look jantar. Você já viu esse macaquinho aqui e como prometido, adicionei acessórios que deixassem ele com uma carinha mais cosmopolita. A jaqueta jeans tenho desde sempre! É uma daquelas peças que me seguem para todo lugar #relembraréviver E amo como ela sempre continua com uma cara modernizinha (juro que acho que comprei na quarta-série rs). Vamos ver uns detalhes do look?

costafascinosalook2_2

(shot by Sil Florenzano)

I’m not really into mixing gold&silver&copper, plus I love putting blue and yellow together, so I decided to only wear accessories with the color of the sun. This flower is adorable! I love it.

Any thoughts??

Não gosto muito de misturar dourado&prateado&bronze, sem falar que amo colocar azul e amarelo juntos, então decidi deixar meus acessórios da cor do sol. Essa flor é uma fofura! Amo.

Opiniões??

Thank you for reading,
Agatha xo

credits:
. shoes Steve Madden (bought in LA.)
. bodysuit Topshop (bought in São Paulo)
. jacket Really have no idea, but it was surely bought in São Paulo
. watch Guess (bought in L.A.)
. bracelets Forever 21 and Melrose Trading Post
. rings Melrose Trading Post and a gift from Mom
. necklace Can’t remember, it’s pretty old too
. flower H&M (bought in Stockholm)

OMG, it’s winter!

If you’re planning to come to Brazil anytime soon, you must know: We really don’t have winter. It’s a fact. Even if it’s “cold”, the temperature hardly goes below 59ºF (about 15ºC). Is truly amazing (for someone who loves summer) to be in a place that’s ALWAYS shorts-weather. I love it. Adore it. Live for it. Currently I’m in the capital of Brazil, Brasília, visiting my dad who works here, and through the picture you will see how amazing the weather looks like.

Nós brasileiras sabemos bem como mágico é esse nosso clima. Somos aquelas abençoadas que nunca temos inverno. Muitas só sonham com isso rs. Meus shorts agradecem! Eu amo muito esse clima verão 365. Esse fim de semana vim para Brasília para curtir meu daddy que trabalha aqui e pelas fotos dá para sentir o climão #maisgostosoquebrigadeiro.

Just a simple outfit to enjoy a beautiful Saturday with daddy. Not many accessories, or a complex idea. For me, the majority of days, simple and comfortable are the best combo. Not that heels are the best way to describe the word “comfy”, but Saturday is a different day.

Um look bem simples para aproveitar um sabadão com o daddy. Sem muitos acessórios ou uma ideia complexa. Para mim, na maioria dos dias, simples e confortável são a mistura ideal. Mas é claro que o salto veio junto, porque afinal sábado é diferente.

Thank you for reading!
Agatha xo

. vest Papaya (bought in L.A.)
. t-shirt Hering
. shorts Pinkie (bought in Madrid – also seen here)
. shoes “Esdra” for Sapatier (bought in São Paulo)
. bracelets Forever XXI
. watch Guess
. bag Urban Expressions (vegan and bought in L.A.)
. sunglasses Herchcovitch for Chilli Beans (bought in Brasília)