Chic Beach

Here in Brazil, summer starts next month so I decided to start prepping for it. Call me old fashioned or shy lady but I ADORE bathing suits. I think they are perfect for a fancy luau or a beach party. Mixed with a long skirt or pants, I believe there’s no better way to dress chic when the temperature rises. In case you don’t know, Brazilians are masters when it comes to any kind of beach attire, so it’s no surprise that my picks for today are indeed made in Brazil.

O verão chegando e os pensamentos na mala de verão vão ocupando nossa mente. Podem me chamar de careta ou timída mas sempre levo um maiô a tira colo. Para mim eles são perfeito para um luau ou uma festinha à beira mar. Combinados com uma saia longa ou uma calça soltinha, não tem jeito melhor de ficar chique quando as temperaturas aumentam. Nós, brasileiras, somos abençoadas por ter tanta gente talentosa criando moda praia para nós, então obviamente minhas escolhas seriam tupiniquins.

I just realized that I chose three printed and three basics… how odd. Well, I don’t have to say again how much I adore prints (how perfect are the two bottoms ones?). And white is always a must, especially when you have a medium skin tone, such as mine. It highlights everything. However even though they are all gorgeous, I do have two pieces on the top of my list. Can you guess which ones?

What about you? Are on my team, or a bikini is everything you can wear on the beach?

Eu acabei de perceber que escolhi três modelos estampados e três básicos… que interessante. Bom, não preciso dizer mais uma vez que amo estampas (quão lindas são as duas últimas, vai?). E branco é sempre must, principalmente se sua pele é morena como a minha, dá um brilho a mais. Mesmo eu tendo amado todas as minhas escolhas, tem duas ai no meio que estão no topo da minha lista. Será que você consegue advinha quais são?

E você? Tá no meu time, ou o bikini é seu único parceiro nas férias na praia?

Thank you for reading!
Agatha xo

.credits
Lenny Niemeyer
Água Doce

Style on the Street

photo by Aggie (a.k.a. me)

A basic girl that loves prints coming back from work. Perfect style tip: if your job doesn’t allow you to go all “Pattern mix”, keep it in the accessories. So subtle, but still a statement.

Uma garota básica voltando do trabalho. Dica de styling perfeita: Se seu trabalho não te deixa abusar a mistura de estampas, aproveite para acessorizar. Muito sutil, mas ainda sim deixa a marca.

 

Pink and Purple Blossoms

Whoever follows me on twitter or instagram (do you?) probably already saw this look actually, but since I LOVE those pants so much, it’s no problem to show it again.

I think I started my affair with vintage shopping when I went to Paris last year. Even if I would’t buy anything, there was nothing better than going through those stores after class on Montmatre or le Marais. People are really not joking about how INCREDIBLE is that city! Anyway… after that, vintage stuck with me. So I had to find a place here in Hollywood to get some. If you live in L.A., or knows the area, you probably know “Iguana Vintage”. Those pants? Yep, found there. In the bottom floor, hidden in between long crazy prints skirts.

Quem me segue no twitter ou instagram provavelmente já viu esse look, mas eu AMO essa calça tanto, que vale a pena ver novo (tem piada em português que dá dó não conseguir traduzir haha). 

Acho que comecei meu romance com moda vintage quando fui para Paris no ano passado. Mesmo que eu não fosse comprar nada, não tinha nada melhor do que passear pelas lojas em Montmatre ou no Marais. O pessoal realmente não está brincando quando fala que aquela cidade é MARAVILHOSA! Anyway… depois disso, o vintage permaneceu comigo e precisei achar um lugar legal aqui em Hollywood. Para quem mora em L.A. ou conhece a área, com certeza sabe do “Iguana Vintage”. A calça? Pois é, de lá. No andar de baixo, escondida no meio de saias compridas de estampas malucas. 

Remember from last post? “Crazy about prints”? I really love them. They are simply effortless pieces. Not to mention that my pair is too CUTE! haha The color pattern is amazing!

One idea for you? Chaise the prints! They are COOL!

Lembra do último post? “Louca das estampas”? Amo elas de verdade! São simplesmente o jeito mais rápido e eficaz de deixar o look com carão. Sem falar que a minha calça é FOFA! haha As cores são incríveis!

Uma ideia para você? Se joga nas estampas! Elas são DEMAIS! 

Thank you for reading!

.credits
necklace Forever 21
sunglasses Ray Bay (bough in Paris )
pants Iguana Vintage
t-shirt some Swedish store (I will update with the name later)