The Odd Combo

Women love shoes! Whoever disagrees with that, doesn’t know us. Period. We like them sky-high, flat, with ruffles, bright colors, B&W, nude, plain, comfortable or not. As long as they are beautiful (to us, and nobody else) their space in our closet is sacred. But as a shoelover myself (I am woman after all) I love when I can walk/go clubbing/sit/run wearing a comfy piece. Because even though we love them, we have to run down our cat-walk – that is life – daily. So we better choose something that will treat our feet well. Enters Paula Torres’ shoes.

Mulheres amam sapatos! Qualquer um que discordar dessa idéia, não nos conhece. Ponto. Nós gostamos deles altos, baixos, rendados, coloridos, P&B, nude, normais, confortáveis ou não. Com tanto que sejam lindos (para nós mesmas e ninguém mais) o espaço deles no nosso armário é sagrado. E a louca por sapatos que sou (afinal, também sou mulher), adoro quando posso andar/correr/dançar/sentar usando uma peça extra confortável. Porque mesmo com todo esse amor, nós ainda precisamos desfilar o dia inteiro nos equilibrando neles. Então bom mesmo é achar um par que trate bem dos nossos queridos pés. Para isso, apresento-lhes Paula Torres.


With shoes that will drive you crazy, Paula Torres designs amazing pieces combining comfort and style. There’s options to every kind of woman. For example, I love colors, and patterns (as you may know) and trends. My mom, on the other hand, prefers something chic and timeless. We both found a pair that describes perfectly who we are.

I chose my favorites from the Winter collection (Summer comes in a couple of weeks), and I can guarantee you will love them too. I just know it.

Com sapatos para enlouquecer qualquer mulher, Paula Torres cria sapatos incríveis, combinando conforto e muito estilo. Tem opções para todos os tipos de mulheres. Por exemplo, eu amo cores, estampas (como você deve saber) e tendências. Minha mãe já é chique e atemporal. Nós duas achamos um par que descrevia perfeitamente nossa personalidade.

Aqui eu mostro para vocês a coleção de Inverno (o Verão chega em duas semanas), e prometo que você vão amar. Tenho certeza.


My hands down most-loved is the moccasin with the swallows pattern. Did remind you of “Miu Miu”? Me too! But I adore how unpretentious, chic and trendy this one is. And let me tell you: you will never wear a more comfortable shoe.

What about you? Love at first sight? I would love to know your favorites!

Sem qualquer dúvida, meu favorito é o mocassim com a estampa de andorinhas. A Miu Miu apareceu na sua cabeça? Na minha também! Mas eu adorei como a versão da Paula ficou super despretenciosa, chique e estilosa. E mais uma coisa: você nunca vai usar um sapato mais confortável.

E você? Amor à primeira vista? Quero saber seus favoritos!

Thanks for reading,
Agatha xo

ps: Good news: Yes, they ship internationally. Talk to me if you want to know more!

ps: Ligue no (11) 3848-9118 para mais informações ou fale comigo aqui.

Advertisements

Future Shoe Closet…

On Tuesday I had one of those days that it will be hard to forget. You know when you leave the house at 1pm, returning 12 hours later wishing that you could stay away longer? I felt like that! One of my stops was the launch of the new flagship store of “Schutz”.

Terça-feira foi um daqueles dias que será difícil de esquecer! Saí de casa 13h, voltei doze horas depois só por obrigação, porque se eu pudesse teria badalado mais hehe Uma das minhas paradas foi no lançamento da nova flagship (loja conceito) da Schutz na Oscar Freire.


I love shoes in the US (Aldo is a good example), but NOBODY makes shoes like the brazilian “Schutz”. Huge selection, amazing styles and a quality that few stores can present. One of the biggest and most famous shoe company in Brazil, Schutz is described in the website as “Bold, provocative and highly fashion oriented”. Pretty great mix! And in this collection they did something that I LOVE: Six brazilian bloggers designed four different pocket collections.

A Shutz é uma a minha loja de sapatos favorita no Brasil. Não tem jeito! Sapatos bonitos, muito estilosos e com uma qualidade incomparável. Nem precisa de uma introdução grande, né? Quem gosta mesmo de sapato, conhece ela. Para mim só falta a verba para encher meu closet com coisinhas de lá hehe O mais legal nessa nova coleção foi que seis blogueiras assinaram mini coleções.


The collection signed by Thássia Naves from Blog da Thassia is for those looking for an effortless chic look. Little details, like cap-toes and metal heels are the highlight of her collection. VERY beautiful! My favorite blogger, and my favorite pieces. The collection made by the girls of We Pick went all out with the Leopard trend, the kind of shoe that will steal everybody’s attention. Awesome! The girls from Bettys did an amazing job too, putting a lot of emphasis on colorful and plain studs. A very modern rocker style. Adored! Unfortunately it was so many people there that I forgot to take pictures of the forth collection, signed by the author of Shoe Lover, but it was equally full of greatness. So many amazing and talented women! Loved it!!

Todo mundo conhece a Thássia, né? Minha blogueira favorita, essa menina tem estilo para dar e vender! AMEI os sapatos da coleção dela, cheia de cap-toes e metalizados. Chic sem esforço! Estilo dela mesmo! As meninas do We Pick apostaram na oncinha que nunca sai de moda. Ficou demais também! As meninas do Bettys também arrasaram com as tachas originais e coloridas. Uma coisa meio rocker moderna. Muito lindo! Infelizmente tinha muita gente e acabei esquecendo de tirar foto da coleção da Shoe Lover, mas estava incrível também! Senti que a coleção de todas ficou com um toque super pessoal, deu para sentir muito o estilo de cada uma. Amei, e aplaudo as meninas de pé! Um super parabéns! Que conquista gostosa, né?


But the store is HUGE and their own collection is breath taking. I picked my favorites around the store! Loved the accessories, this clutch is INCREDIBLE (my love for books reigns) and the shoes are really something else.

If you live outside of Brazil, you can contact them here, or send an email to me (I will contact them for you). I really believe in their quality!

Mas a loja é gigaaaante e a coleção by Schutz mesmo é de tirar o folêgo! Muitos sapatos lindos!!! Escolhi os meus favoritos. Ah, sem contar dos acessórios que estão incríveis! Fala sério, essa clutch de livro está de morrer!!! Me apaixonei!! Ahhh se eu tivesse um namorado… Ia pedir essa de presente!

A Schutz tem lojas espalhadas pelo Brasil inteiro! Eu recomendo dar uma olhada no site para ver se na sua cidade tem uma Flagship. Vale a pena! E se você mora em SP ou está com viagem marcada, dê uma passada lá na Oscar! Não só pela Schutz, né? Uma tarde por lá (com chuva ou sol) é uma delícia a parte.

Thank you for reading!!
Agatha xo

Shoes, please.

Oh shoes… I think it’s safe to say that between 10 women, 9 of them will have a serious relationship with them. Myself included. I may not have a boyfriend, but a new pair of shoes will make me forget about that as soon as I open that shining box. For us, I present: Aldo.

As you may have noticed, I’m a sucker for good prices + cool style. Is the best combo, no doubt. Although since I’ve met Aldo a couple of years ago, when I first moved to California, I noticed that the collections where a bit too neutral for my taste. But last week, during my day at Melrose Ave. I was pleasantly surprised. ’12 Summer Collection looks amazing! Full of trends (like snake pattern), interesting mixtures and colors… LOTS of colors.

Ai sapatos… Acho que é posso afirmar que 9 entre 10 mulheres tem um relacionamento sério com eles. Me incluo nessa. Posso não ter um namorado, mas um par novo de sapatos me faz esquecer disso rapidinho! Para nós, eu apresento: Aldo.

Você deve ter percebido: Adoro precinhos bacanas + estilo legal. É a melhor dupla, sem dúvida. A Aldo é bem parecida com a Shutz, mas um pouco mais em conta. Conheci ela há uns dois anos, quando cheguei na Califórnia. Super popular e hypada por aqui! Mas sempre que eu dava uma passada, os sapatos sempre eram comuns demais, sabe? Mas no último passeio pela Melrose Ave. fui supreendida. A coleção de verão está incrível! Tem estampa de cobra (suuuper tendência! Independente da estação atual), misturas bem interessantes e cores… MUITAS cores.

I love the suede’s in the first pic, and the animal print clutches in the last one. Too bad I couldn’t take a better pictures of them… They were COOL!  What’s better than leopard AND snake prints? I will tell you what: NOTHING :)

To do list: Go back, and grab a couple. I’ve thinking too much about my “single” status lol (next time I will find a better excuse…).

Eu adorei os de camurça da primeira foto, e as clutches de animal print da última. Infelizmente eu não consegui tirar fotos melhores… Elas eram DEMAIS! O que é melhor do que misturinha onça e cobra? Vou te falar: NADA :)

To do list: Voltar lá e agarrar uns. Tenho pensado muito no meu estado civil rs (Dá próxima vez acho uma desculpa melhor…)

Thanks for reading!
Agatha xo