Modern Gym Shorts

As you may have seen (here, here and here) I’m a shorts-lover. Ok, ok I confess: I like to show my legs lol We have a saying in Brazil that says “Whatever is beautiful, we should show it” (yes, that’s probably why we have carnival). Anyway, therefore I’m always on the look out for new models. On today’s Moodboard I bring you a trend I’ve been enjoying very much: Sportswear Shorts.

Como você pode ter visto (aqui, aqui e aqui) eu amo shorts. Ok, ok, assumo: Gosto de mostrar as pernocas rs Como diz o ditado: O que é bonito é para se mostrar. #ui Nada como vestir algo que te deixa confiante. Enfim, estou sempre atrás de novos modelitos. No Moodboard de hoje, trouxe uma tendência que estou gostando bastante: O shorts esportivo.

(click to enlarge)

I’ve shown the crazy outfit by Custo Barcelona (the colorblocked metallic jacket) here, and I really adored the shorts (not sure about what to do with the jacket yet). However, some may see it as a edgier piece, so my wish was to bring different looks that are all spinning around the shorts. Simple, casual, chic, super-trendy… I personally love when they are paired with metallics. (The peach metallic one I’m wearing is by a Brazilian fast-fashion, called Renner.)

What do you think? Are you on board with sporty-goes-chic?

Já mostei esse look louco da Custo Barcelona (a jaqueta mergulhada no colorblocking) aqui, e adoro mesmo esse shorts (ainda não sei o que fazer com a jaqueta). Mas alguns podem pensar que essa é uma peça muito espalhafatosa, então quis selecionar looks bem ecléticos que giram em torno do shortinhos. Simples, casual, chique, ultra moderno… Pessoalmente amo quando eles são combinados com os metálicos. (O shorts pêssego que estou usando é garimbo na Renner)

O que você acha? Embarcou nessa onda de esporte-virou-cool?

Thank you reading!
Agatha xo

Heaven is in W. Hollywood

ATTENTION: The portuguese part was written on Sunday so it’s very different from the english one.

If you live in L.A., you probably know what I’m about to show you. And if you don’t, you must schedule a visit ASAP! First of all, let me just tell you: I LOVE Los Angeles. This city keeps surprising me almost every day, and I couldn’t be happier after I found out about the “Melrose Trading Post”. I already love West Hollywood for all its glory, but after this… Oh gosh! When I can move in?

This market has everything I love the most: One of a kind pieces, mixed with a vintage vibe, combined with local designers, plus an opened-air space, added to great prices and complete and raw COOLNESS. Not to mention, while enjoying a beautiful Sunday. Seriously, what more could I ask for?

I will leave you to the pictures…

GENTE! PÁRA TUDO! Cheguei no Paraíso. Isso é tão sério que parei no meio do passeio para contar dele para vocês. Especialmente para as brasileiras que sofrem com as roupas caras (pô fala sério, até na C&A?). O pior é que pagamos caro, vem com a aquela qualidade e ainda somos obrigadas a ver todo mundo com a mesma roupa… Triste. MAS, entretanto porém todavia, eu achei uma terra encantada hahaha

Vos falo de dentro do “Fairfax High School”. Todo domingo rola por aqui um evento INCRÍVEL, que eu acabei de descobrir chamado “Melrose Trading Post”! Pensa na ferinha da sua cidade. Pensou? Agora adiciona um ambiente familiar bem seguro (opa, posso pensar…). Mais a vibe relax e cool de West Hollywood (hmm, tá ficando bom). Coloca também uns designers locais (tá bom! Vamos marcar de ir). E com preço de banana?!?! (JÁ TÔ AQUI, cadê você?). E para colocar o brownie em cima do bolo de chocolate com cobertura de brigadeiro: Com uma bandinha delícia em um domingo ensolarado de Los Angeles. Ah gente, fala sério! Cheguei ou não no paraíso?

Deixo com vocês as fotos…


Everything handmade or vintage: Prerequisite to sell in the market.
Tudo feito à mão ou vintage: Pré requisito para vender no mercado.


Sooooo many tattered jeans! I’m addicted to shorts!
Muuuuitos jeans denotados! Sou viciada por shortinhos!


Oh peeps, there’s so many cool things! I went crazy, promise.
Ai gente, tem muita coisa legal! Eu pirei, juro.

Sunday I will be there again. So if you have nothing do to and want to enjoy a day of cool shopping, meet me there. Next to the accessories… No, the shorts… No, no the furniture (next post I will show you them, A-MA-ZING)… Oh gosh. Just meet me there :) If you can’t, there’s another event, the “Unique LA” on May 12-13, that’s bigger and better. A half annual thing. I will be there too, FYI.

Domingo que vem estarei aqui de novo. E uma das mulheres que trabalha em uma das baracas me avisou de um evento BEM maior do que esse aqui, que rola duas vezes por ano. Chama “Unique LA” e o cartão de crédito já tá berrando na carteira: NÃO ESQUECE DO BRASIL, AGATHA! Mal posso esperar para vocês verem meus escolhidos no Bazar. Eu juro: o seu cartão também vai gritar rs.

Thank you for reading!

Agatha xo

Melrose Trading Post info. here
Unique LA info. here