Top 5 – São Paulo Fashion Week (Summer 13/14)

In order to not make you want to lay down on your keyboard in deep sleep, I decided to talk about “São Paulo Fashion Week” (it started Monday and it ended today) in a fast and easy way. So I chose five awesome picks from five different shows that nicely illustrate this Brazilian Fashion Week and what to expect for next summer (December-March of 2014 for us).

Para que você não caía no teclado em sono profundo, decidi falar sobre a Semana de Moda de SP (que começou na segunda e termina hoje) de um jeito rápido e fácil. Então escolhi cinco coisas lindas de cinco desfiles diferentes para ilustrar essa Semana e o que podemos esperar para o próximo verão. 
top5spfwsummer14

Best Mixed Patterns by Cori: Practically almost every single show had a crazy amount of patterns, so you’re still afraid of them, chances are that won’t last until next year. And c’mon, who does not want to wear this? The glossy fabrics, the fun pants, the cool print… everything about it invites me wait on my toes to see it at stores!

Best Bathing Suit by Adriana Degreas: Transparency are something popping in our faces for a few seasons already, but to see it in a bathing suit is truly refreshing. Yes, it would be difficult to wear it on the beach and yes, you need a killer body to rock this, but a piece this pretty must be exposed to the world at rush hour and until next summer, my mystery project will allow me to walk any cat walk in this ;)

Best Trend by Osklen: A piece that has such a low cut is very revealing, but at the same time I believe, if stylized properly, it can achieve a sexy and chic look. Girls with higher bra size letters should avoid it (Snooki is NOT a fashion icon!), however if double sided tape could prevent it from showing any extra skin, then this is for you. I love love love this trend! It was really big this week in São Paulo’s cat walks.

Best Beauty by Água de Coco: A clean make-up reigned this season (yay for me!), but I must say I’m in love with this cat eye. It starts with a metallic eye liner (top and bottom), but it ends with the basic blackie. It gave such a powerful and enigmatic look that I’m really dying to try it at home.

Best Color by Juliana Jabour: I already said how much I adore white! Is truly the best color for medium and darker complexions. But this shade is a little “darker” that normal white. Almost off-white, but not really. Sometimes white can be too white (especially in an entire look), so this is a nice balance. Love it! Definitely the best color for the summer.

Now, I would love to read your thoughts! Do you follow Brazilian Fashion Weeks? If you don’t, stick around. Next month: Rio!

O Melhor Mix de Estampas na Cori: Praticamente todos as marcas apostaram nas estampas, então se você ainda tem medo delas, chances são que até o próximo ano, isso acabará. E vai, quem não quer usar esse look? Os tecidos brilhosos, a calça divertida, as estampas bacanas… Tudo nele me convida a ficar esperando com pulinhos a coleção chegar nas lojas.

O Melhor Maiô na Adriana Degreas: A transparência já está aparecendo por ai há algumas temporadas, mas vê-la em uma roupa de banho é refrescante. Sim, é uma peça difícil de usar na praia e sim, você precisa de um corpo saradissímo para arrasar nele, mas uma coisa tão linda como essa precisa ser exposta na hora do rush e até o próximo verão, meu mystery project vai me permitir desfilar felizassa nele ;)

A Melhor Tendência na Osklen: Uma peça com um decote tão baixo é bem reveladora, mas ao mesmo tempo acredito que, com o styling certo, ela pode migrar para um look sexy e chique. Meninas com uma grande comissão de frente devem evitá-lo, mas se fita dupla face consegue te ajudar a deixar tudo no lugar, então amiga, essa tendência é para você. Amo amo amo! Apareceu muuuuito nas passarelas!

A Melhor Beleza na Água de Coco: A maquiagem natural reinou nessa edição (uhul pra mim!), mas devo dizer que fiquei apaixonada por esse olho gatinho. Começa com um delineador metálico (em cima e em baixo) e termina com o pretinho básico. Ficou tão poderoso e enigmático que estou morrendo para recriar ele em mim.

A Melhor Cor na Juliana Jabour: Já falei como amo branco! É sem dúvida a melhor cor para peles morenas e mais escuras. Mas esse tom é um pouco mais “escuro” do que o branco normal. É quase um off-white, só que não. Às vezes o brancão pode ser muito branco (especialmente se usado no look inteiro), então esse é um bom mediano. Amo! Com certeza a melhor cor para o verão.

Agora quero saber sua opinião! Você fica ligada nas Semanas de Moda? Se não, fica por perto que eu ajudo. Mês que vem é o Rio!

Thank you for reading!
Agatha xo

. credits
FFW

Advertisements

Art of Patterns

I’m an art fanatic. Simply adore museums! I go crazy about exploring a new one. And I love fashion (obviously). And patterns (this is probably the most used tag here in my blog). So you can imagine my excitement when I find out about brands that are currently combining both: Art in patterns. How amazing would be to WEAR your favorite piece of art?

Eu sou fanática por arte. Apaixonada por museus! Fico louca quando consigo explorar um. E amo moda (obviamente). E estampas (essa provavelmente é a tag mais usada aqui no blog). Então você pode imaginar como fiquei quando descobri sobre marcas que estão juntando os dois: Arte em estampas. O quão incrível seria USAR sua peça de arte favorita? 

Around the world, this trend is not a new born. For example, the collection – first image – by Custo Barcelona is from Spring ’12 showed in NYC last September. This almost surrealistic pattern is to die for! The second one is by Forum, a brazilian brand that just made its comeback to São Paulo Fashion Week last june, after six years away from the spot light, making fans go crazy about the incredible new cosmopolitan patterns. The third one is being displayed by one of my favorite bloggers, Wendy from Wendy’s Lookbook. She has an amazing style and this sweater – by 3.1 Phillip Lim – truly is a statement.

You all know how much I adore mixing prints (as seen here and here) but this trend has a trick: since a work of art has already too many elements, adding a second printed piece would take away the “wow” effect, and only add unnecessary information. In my humble opinion, except by Wendy’s subtle combo, let you art shine by itself.

Btw, I need this painting in a long skirt ASAP!!!!!!!

Lá fora, a tendência não é uma super novidade. Por exemplo, a coleção – primeira imagem – de Custo Barcelona, foi apresentada em NYC em Setembro. A estampa quase surrealista é de morrer! A segunda é da Forum, que voltou aos “palcos” do SPFW em junho, depois de seis anos longe das passarelas, e deixou todo mundo de queixo caído com suas incríveis estampas cosmopolitas. A última está sendo usada por uma das minhas blogueiras favoritas, a Wendy do Wendy’s Lookbook. Ela tem um estilo de cair o queixo e a malha – de 3.1 Philip Lim – fala por si só. 

Vocês sabem como amo combinar estampas (visto aqui e aqui) mas essa tendência tem um “porém”: como já é uma obra de arte por si só e por esse motivo já possui muitos elementos, combiná-la com outra peça estampada só perderia seu brilho, e adicionaria informações desnecessárias. Na minha humilde opinião, se não for uma combinação sutil como a da Wendy, deixe sua arte reinar sozinha. 

Btw, eu preciso deste quadro em uma saia maxi em 3, 2,1… 

Thank you so much for reading!

Agatha xo

Fragments of a Fashion Week

Last week was cool! Between job interviews and hitting the gym, I was able to squeeze in a little bit of São Paulo Fashion Week (whoever reads this will think I’m amazingly busy, which is not so true now, but I’m working on it lol). Anyway, both days I attended the event, I snapped some picture of Bienal and today I put them together for you.

Semana passada foi demais! Entre entrevistas de emprego e visitas à academia, eu consegui apertar um pouco de São Paul Fashion Week (quem vê pensa que sou super ocupada, o que não é verdade, mas estou trabalhando nisso hehe). Bom, nos dois dias que eu passei por lá, tirei várias fotos dos meus detalhes favoritos da Bienal, e hoje junto os top-tops para mostrar para vocês.


This year’s theme was “Sustainability”. With Rio +20 happening this week, and all of the talk about how can use our planet’s resources without damaging it, for me it was the perfect choice. The entrance walls were made of bamboos, followed by a runway that seemed to be inside of a forest. Really breath taking. Inside of the Bienal, the walls had recycled paper clued in it, creating an awesome pop-up pattern. Everything screamed “Let’s help the Earth”. I loved it!

What about you? Feeling a little bit of Brazil?

O tema desse ano foi “Sustentabilidade”. Com o Rio +20 acontecendo nesta semana, e todo o papo sobre como usar os recursos do nosso planeta sem danificá-lo, achei a proposta super pertinente. As paredes da entrada foram cobertas por bambu, e a passarela que levava para dentro da Bienal parecia estar no meio de uma floresta. Genial! Lá dentro as paredes foram cobertas por papelão reciclável, criando uma textura muito legal. Tudo gritava “Vamos ajudar a Terra”. Amei!

E quanto à você? Achou legal ou muito clichê?

Thank you for reading!
Agatha xo