Cruise: Keep Calm and Lounge

costafascinosalook3

Remember this DIY shorts?? Well, it became my biggest friend of all time! I took it with me during the cruise (btw, I gotta start posting more outfits from the trip asap) and I wore it almost everyday. I love denim so much because it fits so well with everything! I wore this to lounge at the pool and walk around during the day. This shirt is a honey-darling to me too, especially at the beach or the pool. The fabric is super light and I like the chicness of the combo bikini + white shirt.

Lembra daquele short manchado que eu fiz? Então, ele virou o grande amor da minha vida! Levei comigo para o cruzeiro (pre-ci-so postar os looks, genteee) e usei quase todos os dias. Amo jeans demais porque vai com tudo mesmo! Esse look foi para aproveitar a piscina e andar pelo navio durante o dia. A camisa é uma queridinha minha também, especialmente na praia ou na piscina. O tecido é super leve e adoro a combinação chique de biquíni + camisa branca.

costafascinosalook3_2

Oh I miss waking up to the ocean around me… It felt so awesome! As for the notebook and the book, I was already prepping for my #mysteryproject. There’s so much you don’t know… Soon baby, soon.

Ai que saudade de acordar com o oceano em volta de mim… Era tão bom! Quanto ao caderno e livro, eu já estava nos preparativos do meu #mysteryproject. Tem tanta coisa que vocês não sabem… Logo baby, logo.

Thank you for reading,
Agatha xo

. credits:
shirt Minha Avó Tinha (bought in São Paulo)
shorts Forever 21 (bought in L.A.)
bikini C&A (bought in São Paulo)
flipflops Havaianas
sunglasses Rayban

Advertisements

Instagramed Journals: Ipanema

Going back to the Cruise (wow, I came back 9 days ago, it feels so much more), on the second day we made a stop at Rio. Unfortunately I don’t have any outfit pictures, cause I had to practically drag my mom out of the ship. She is really scared of Rio (as any person from São Paulo that has never been there). However last year, I went to Rio 4 times and I really love that city. The beach mood always makes me happy! Every body is nice, the food is great and there’s always some eye-candy around lol. So, the only thing I could got out of my mom was to visit Ipanema (my favorite neighborhood) and eat some ice-cream. I can’t complain though. Rio is Rio and it will always put a smile of my face.

Voltando para o Cruzeiro (nossa, faz 9 dias que voltei, parece bem mais), no nosso segundo dia desembarcamos no Rio. Infelizmente não tenho foto de look porque tive que praticamente arrastar minha mãe para fora do navio. Ela tem muito medo do Rio (como qualquer paulista que nunca visitou a cidade Maravilhosa). Mas no ano passado fui ao Rio quatro vezes e amo aquela cidade. Aquele clima de praia sempre me deixa feliz! Os cariocas são super bacanas, a comida é uma delícia e sempre sem um gatinho dando sopa rs Então, a única coisa que consegui da minha mãe foi visitar Ipanema (meu bairro favorito) e tomar sorvete. Realmente não posso reclamar. O Rio é o Rio e ele continua sim, muito lindo!

instagramedjournalsipanema

Since the big camera stayed on the ship it was my iPhone to the rescue lol We only stayed a couple a hours, but the super blue water and really thin sand will stick to me for a long time. Btw, the thing my mom has in her hands on the last picture is a cookie (I don’t know if I should call it that), called “Globo”. It’s SUPER popular at Rio! And very yummy! Don’t forget to get some of those on your next visit :) Oh, we stayed at “Posto 8” FYI.

Já que a câmera gordinha ficou no navio, o iPhone veio para a salvação rs Nós só ficamos algumas horinhas, mas a água clarinha e a areia macia vão continuar na minha mente por muito tempo. E claro que não podia faltar bixcoito Globo, né?? Delíiiicia! E ah, ficamux no poxto 8, galera.

Thank you for reading,
Agatha S.

His All-White Look

Even though famous bloggers and fashion magazines inspire me a lot, there’s nothing better than being connect to Streetstyle when it comes to real people wearing real clothes. For me, I’m even happier when my friends are the ones on the spot light, helping me (by helping them) to create my own personal style (and theirs). I already talked about the “all-white” trend here, but shall we see how does it look for real?

Mesmo que blogueiras famosas e revista de moda me inspirem bastante, não há nada como do que estar conectada no Streetstyle quando o assunto é pessoas reais vestindo roupas reais. Para mim, fico ainda mais feliz quando meus amigos estão sob os holofotes, me ajudando (enquanto eu os ajudo) a criar meu próprio estilo (e o deles). Eu já falei aqui sobre a tendência do look “total branco”, mas vamos ver como se aplica na vida real?

lookamigoslipe

My friend Lipe rocked this outfit! Yes, it is suspicious of me to say that (considering that I love him to death and would do anything for this man), but all of the simple elements came together very nicely, building a cool summer look. I was with him when he bought the sunglasses (we kinda battled for them actually, being Lipe the winner) and they really look awesome! And you should have been with us in the photo shoot! Fun isn’t nearly the strongest word to describe it. I thank my dearest friend for the amazing night that that was!

Any thoughts?

Meu querido Lipe arrasou nesse look! Sim, sou suspeita para falar (considerando que amo ele demais e que faria tudo por ele), mas os elementos simples se juntaram de uma maneira bem legal, criando um aquele clima de verão gostoso. Estavámos juntos quando ele comprou esse óculos espelhado (na verdade, nós meio que brigamos por ele. Lipe foi o vencedor) e eles são muuuito legais mesmo! Ah, nem vou falar que você deveria ter estado com a gente na hora da “sessão de fotos”! Divertido não é uma palavra forte suficiente para descrevê-la. Brigada pela noite super divertida, Liiiiipe (como sempre)!! Te amu!!

Opiniões?

Thank you for reading!
Agatha xo.

credits:
. sunglasses Topman (bought in São Paulo)
. t-shirt Topman (bought in São Paulo)
. shorts Zara Man (bought in São Paulo)
. flip flops Havaianas