Braids and White Shorts

lookvideobraidedbun

My daily uniform (that particular combination that it’s the first to pop in our heads when choosing an outfit) is very chilled. Shorts and a shirt (either a dress shirt or a tee), therefore when I go shopping, shorts are always something I take with me. This one is new in my closet and I was dying to try it out asap. I already talked about sports shorts here, so my concern was to make it less casual.

Meu uniforme diário (aquela combinação que sempre vem à nossa mente quando montamos um look) é bem tranquila. Shorts e uma blusinha (camisa ou camiseta), então sempre quando vou às compras, não paro até estar com pelo menos um shortinhos na sacola. Esse é novo no meu closet e eu estava cheia de vontade de usar ele logo. Já comentei sobre shorts esportivos aqui, então minha maior preocupação era deixá-la com uma carinha mais arrumada.

lookvideobraidedbun_2

Not a lot going on, but enough to make me happy. Perfect for a dinner or brunch. I don’t know it I told you already, but white is my favorite color! Is so chic, clean and pretty! I love it! Scarpins are also a must when putting together a more polished look.

About the hairdo, I shot a tutorial teaching how to do it, and will be uploading it in my new youtube channel HERE! Yay! I’m so excited about that btw! A lot of different things planned! I hope you all enjoy it :)

Não tem muitas coisas rolando, mas o suficiente para me deixar feliz. Perfeito para um jantar ou um brunch. Não sei se já comentei, mas branco é sem dúvida minha cor favorita! Tão chique, limpa e bonita! Scarpins são must na hora que queremos ficar mais arrumadinhas.

Sobre o penteado, filmei um tutorial ensinando como fazer e vou colocá-lo no meu novo canal do Youtube AQUI! Uhul! Estou super animada com ele! Tenho muitas coisas planejadas! Espero que vocês gostem :)

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits
shirt Mango (bought in Madrid)
shorts 284 (bought in São Paulo – 80% off btw YAY!)
bag Urban Outfitters (bought in Santa Barbara)
shoes Arezzo (bought in São Paulo)
necklace Forever 21 (bought in L.A.)

Advertisements

Silk Emerald Online

lookalltv1

Last Sunday something A-MA-ZING happened!! I was invited to do my first interview to talk about fashion and my blog at a Brazilian online channel. It was so much fun! I’m trying to get the video so I can upload here and put some English subtitles so everybody can enjoy it! While that doesn’t happen, I will post the outfit I wore for the interview. You already know me by now: simplicity is key. Black jeans and a emerald “Rachel Berry” shirt (doesn’t it look like something she would wear? lol).

Domingo passado, uma coisa muito IN-CRÍ-VEL aconteceu! Fui convidada para dar uma entrevista e falar sobre moda e o blog em um programa online! O canal é Alltv.com.br e as meninas do “Panela de Pressão” me receberam lá de super braços abertos! Foi uma delícia! Estou tentando pegar o vídeo para postar aqui, mas enquanto isso não acontece, vou postar o look que usei no dia. Você já deve me conhecer: simplicidade é a chave. Jeans pretos e uma blusinha esmeralda a lá “Rachel Berry” (não parece algo que ela usaria? rs)

lookalltv1_2

And I did something I actually don’t do it: Mixing silver with gold. Just trying something new. I actually liked it!

What about you? Any thoughts?

E fiz algo que normalmente não faço: Misturei prata e dourado. Tentando algo novo. Acabei gostando do resultado!

E vocês? Pensamentos?

Thank you for reading!
Agatha xo

ps: This Sunday (02/03) I will be there again talking about brazilian celebrities’ style. YAY!

ps: Nesse domingo (03/02) vou estar lá de novo falando sobre estilo das celebridades brasileiras. UHUL!

. credits:
shirt Massimo Dutti (bought in Paris)
jeans Very old, don’t remember
shoes Very old, don’t remember
bag Urban Outfitters (bought in Santa Barbara)
watch Guess (bought in LA)
bracelets Forever 21, Melrose Trading Post and a small shop in Madrid
rings Melrose Trading Post, a gift from Mom and a small shop at Melrose Ave.

Let’s create, ok?

Thanks to my mother, I like books too much. Literature, spirituals, “Creative Visualization”, Harry Potter… I remember going to bookstores by myself (or with friends) after school, grabbing a book (the majority of the times because the cover caught my attention), sitting there and spending the whole afternoon reading. It was so great! Of course, the habit stuck with me.

You probably know Urban Outfitters, right? Yes, their clothes are very cute, and the home decor section is a must-have for cool apartments, but in your next visit, PLEASE, spend some time by the books there. Me and my friend spent 1h “reading” a book with family photos… OMG the best pictures EEEEEEVER! Although I took home with me a more active and creative one.

Graças a minha mãe, eu amo livros demais da conta. Literatura, espirituais, “Visualização Creativa”, Harry Potter… Eu lembro dos meus passeios por livrarias sozinha ou com amigos depois da escola, escolhendo um com uma capa legal e passando a tarde inteira lendo (foi em uma dessas que descobri com amigas o “Veneno do Escorpião” hahaha #abafa. Anyway, eu amava demais fazer isso. E obviamente esse passeio continua sendo uns dos meus favoritos.

A Urban Outfitters é uma loja americana muuuito legal! Lá tem roupas, acessórios, artigos para decoração e até livros. Tudo naquele estilo bem boho e cool californiano. Uma graça! Mas a parte legal MESMO é a dos livros. Tem de fotografia, moda, piadas, to-do lists… Eu e minha amiga ficamos ontem uma hora “lendo” um livro com fotos de família. Choramos de rir! Mas na hora de escolher algum para levar pra casa, fui com algo mais interativo.

It was love at first time. Whoever knows me, knows that I’m a person with many ideas, plans and a serious imagination. This book came in a perfect time. Things such a “Invent a new tradition”, “Make a movie”, “Design your own insignia”. “Throw a Themed Party” are just a couple of suggestions the author gives us. Amazing and simple things to “unlock your creativity and joy”. Sooo cool! I can’t wait to work on it!

If you follow me on instagram (@aggiesantos) you probably saw that last night I already started planning my French party ;)

Foi amor à primeira vista. Todo mundo que me conhece sabe que eu sou uma pessoa cheia de ideias, planos e uma imaginação perigosa. Esse livro veio na hora certa. Coisas como “Invente uma nova tradição”, “Escreva um filme”, “Desenhe sua própria insígna”, “Dê uma festa temática” são algumas sugestões da autora. Ideias incríveis e simples para “Libertar nossa creatividade e alegria”. Muuuito legal! Tô louca para trabalhar nele!  

Se você me segue no instagram (aggiesantos) sabe que ontem de noite já comecei a planejar minha festa à la Paris ;)

Thank you for reading!
Agatha xo