Updated Jeans

lookalltv_2

Do you have a “Love and Hate” relationship with a piece of clothing? Well, I do. First of all, I don’t own many jeans (3 is the correct number) just because I’m not really super excited about them. So this pants already started with the wrong foot. Second, they are low cuts. Third, the tailor who did the ends, cut them too short. And forth, it is so dark that it keeps leaving stains on the stuff I paired it with. Meaning: I never ever wear them. However, to shoot the online show, where I talk about fashion every Sunday, I decided to give it another try. I ended it up liking it a lot! Styling tricks can always change our minds about something.

Sabe aquelas peças que você ama e odeia? Então, eu tenho uma dessas. Primeiro, não tenho muitas calças jeans (3 é o número certo) pelo simples motivo de não ser louca por elas. Então minha calça já começou com o pé esquerdo. Segundo, ela é bem baixa. Terceiro, a costureira fez a barra curta demais. E quarto, ela é tão escura que fica manchando outras peças. O que significa que nunca uso ela. Mas, para gravar o programa sobre moda que faço todo domingo na All TV, decidi tentar mais um vez. Acabei gostando muito! Truques de styling sempre mudam nossas cabeças sobre algo.

lookalltv

Simple and casual. My kind of outfit! Also I’ve been really excited about trying new hairdos (actually is in my 2013 to-do list) so I’m planning to show you many of them. Maybe even doing some videos to help girls with medium hair length. Any requests??

Anyway, what do you think about the outfit?

Simples e casual. Meu tipo de look! Eu também estou muito animada em tentar penteados novos (na verdade está na minha lista de coisas que quero fazer em 2013), então estou planejando mostrar vários para vocês. Talvez até gravar uns vídeos para ajudar meninas com cortes médios. Algum pedido??

Enfim, o que acharam do look?

Thank you for reading!
Agatha xo.

. credits:
t-shirt Zara (bought in São Paulo)
tank top Hering (bought in São Paulo)
jeans Levi’s (bought in São Paulo)
pumps Steve Madden (bought in L.A.)
watch Guess (bought in L.A.)
earrings Don’t remember the store’s name
rings Forever 21, Melrose Trading Post, mom’s gift
clutch A boutique at Beverly Blvd.

Patterned Birthday

lookbirthday1

This year I decided to do something very small for my birthday, just a few friends at home eating pizza and drinking wine. You really can’t go wrong with that. However for my outfit, I didn’t want anything that simple. After all it was my birthday, aka my favorite day of the year. And what do I love more than anything?? Well, if you read this post, you know it ;) Oh yeah… mixing patterns. Best way to put an outfit together!

Esse ano decidi fazer algo bem pequeno pro meu aniversário, somente alguns amigos em casa comendo pizza e bebendo vinho. Uma combinação difícil de ser chata. Mas para o look, eu não queria fazer algo tão simples. Era meu niver, né?? Também conhecido como o melhor dia do ano. E o que amo mais do que tudo?? Bom, se você leu esse post, você sabe ;) Ah sim… misturar estampas. O melhor jeito de montar um look.

lookbirthday2

(shot by Sil Florenzano)

Best part of my day? Having little Daniel as one of my guests! First time spending my birthday with him! Really, how not to fall in love with this face??

Melhor parte do meu dia?? Tendo o Dani como convidado! Primeira vez que consigo passar com ele! Sério, como não se apaixonar por esse rostinho??

lookbirthday3

I had a great day, filled with chores, friends and great news (some of them to be announced soon), just like a birthday is supposed to be. I’m officially a year older… I still don’t know how I feel. Help?? lol

Thank you to my awesome friends and my amazing parents that made my day so special. Should I start planning my 24th bash already??

Meu dia foi ótimo, cheio de tarefas, amigos e ótimas notícias (algumas delas a serem anunciadas), bem do jeito que um aniversário deve ser. Eu sou oficialmente um ano mais velha… Ainda não sei como me sinto. Ajuda? rs

MUITO OBRIGADA aos meus amigos lindos (Lipe, Déia, mini Dani, a Dani e Edu: amor por vocês!) e aos meus pais incríveis que fizeram do meu dia tão especial. Será que eu deveria começar a planejar a festança do 24º já?

And thank you for reading!
Agatha xo

credits:
. shoes Arezzo (bought in Brasília)
. shorts Mim (bought in Paris)
. top Collective Concepts (bought in Santa Barbara)
. jacket Zara (bought in São Paulo)
. lipstick Dubournet by M.A.C.

Leave the book at the table with the flowers.

editorial2main
Since I started the blog, I’ve dying to shoot editorials with real photographers. Although I believe that great content is key, it doesn’t hurt to show you the fashion style of the lady who writes to you. A couple of weeks ago I took “Devil Wears Prada” as inspiration and went on to shoot some pretty pictures at São Paulo’s best: Paulista Avenue (huge landmark, you must visit on your next visit).

Desde que comecei o blog, rezei para conseguir fotografar editoriais com fotográfos de verdade. Mesmo achando que conteúdo é a chave, não dói nada mostrar pra você o estilo da mocinha que vos escreve. Algumas semanas atrás, inspirada no “Diabo Veste Prada” fui fazer uma sessão da única e linda: Avenida Paulista.

editorial2

(shot by Rafael Castillo and mom)

The outfits turned out a bit different of what I envisioned, I’m not gonna lie, but my biggest concern was the take the essence of Miranda Priestly second assistant’s: Feminine, classical and chic. Although I do believe that for the work place, this skirt is kind of short, but if replaced with a knee-high pencil skirt, the outfit would describe perfection. Yes, is it a very simple combination, but what I like about this is the shirt. Slightly different from a plain white shirt, this one has some special details that flatter our curves. And I’m a big fan of anything that highlights my waist!

What did you think? I’m super excited to show you the other looks! And expect for other editorials inspired in movies! Any ideas?

Os looks ficaram um pouco diferentes do que eu esperei, não vou mentir, mas minha maior preocupação era pegar a essência da segunda assistente de Miranda Priestly: Feminina, clássica e chique. Porém tenho certeza de que essa saia é um tanto quanto curta demais para o escritório, mas se substituída por uma da altura do joelho, ficaria perfeito. Sim, a combinação é bem simples, mas o que gosto desse look é a camisa. Um pouco diferente de um modelo normal, essa versão tem uns detalhes super especiais que favorecem nossas curvitchas. E eu sou fanzassa de qualquer coisa que acentua minha cintura!

O que você acha? Estou super animada para mostrar os outros looks! E espere outros editorias inspirados em filmes! Ideias?

Thank you for reading!
Agatha xo.

credits:
. sunglasses Steve Madden (bought in LA)
. shirt Barred’s (bought in São Paulo)
. skirt Zara (bought in São Paulo)
. shoes Arezzo (bought in São Paulo)
. bracelet Don’t quite remember…
. lipstick “Dubournet” by M.A.C.